Vertaling van "afrikanischen union empfohlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AMIS-EU Unterstützungsaktion | zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan
civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | ondersteunend optreden AMIS-EU

Versammlung der Staats- und Regierungschefs | Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union
Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders

Mission der Afrikanischen Union in Sudan | Mission der AU in der Region Darfur in Sudan | AMIS [Abbr.]
missie van de Afrikaanse Unie in Sudan | AMIS [Abbr.]

Afrikanische Union [ AU | OAU | Organisation der afrikanischen Einheit ]
Afrikaanse Unie [ AU | OAE | Organisatie van de Afrikaanse Eenheid | Unie van Afrikaanse Staten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. bedauert, dass keine diplomatische Lösung – auch nicht diejenigen, die von der Afrikanischen Union empfohlen wurden – gefunden werden konnte, und bedauert, dass es zu Gewalt und bewaffneter Konfrontation in diesem Machtkonflikt gekommen ist;
2. betreurt dat geen enkele diplomatieke oplossing gevonden is kunnen worden, ook geen enkele van die welke door de Afrikaanse Unie zijn voorgesteld, en dat in dit machtsconflict gebruik is gemaakt van geweld en gewapende confrontaties;