Traduction de «afghanische interimsbehörde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

afghanische Interimsregierung | afghanische Übergangsregierung
Afghaanse interim-regering

Interimsbehörde der Koalitionskräfte
voorlopige autoriteit van de coalitie

afghanische Übergangsregierung
Afghaanse overgangsregering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. fordert, dass die Rechte der Frauen in der neuen Verfassung uneingeschränkt garantiert werden; fordert die afghanische Interimsbehörde auf, möglichst rasch Maßnahmen in die Wege zu leiten, die es den Frauen gestatten, sich frei zu bewegen, sich zu bilden, sich behandeln zu lassen und zu arbeiten; fordert sie ferner auf, Gesetze zur Anerkennung der Gleichberechtigung von Männern und Frauen in allen Bereichen zu verabschieden;
2. dringt erop aan dat de rechten van de vrouw door de nieuwe grondwet volledig worden gewaarborgd; verzoekt de interim-regering in Afghanistan zo spoedig mogelijk maatregelen te nemen om vrouwen in staat te stellen zich te verplaatsen, onderwijs te ontvangen, zich te verzorgen en te werken, en wetgeving goed te keuren waarin gelijke rechten voor mannen en vrouwen op alle terreinen worden erkend;