Vertaling van "adria meines " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Adria-Ionisches Meer | Interregionale Gruppe Adria-Ionisches Meer
interregionale groep Adriatisch-Ionische regio

meines Erachtens | m.E. [Abbr.]
mijns inziens | m.i. [Abbr.]

meine Herren | m.HH. [Abbr.]
Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]

Adriatisches Meer [ Adria ]
Adriatische Zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Aufhebung der Ausnahmeregelungen zu den Quoten für den Thunfischfang, von denen einige ursprünglich beibehalten worden waren, und für den Fischfang im Ostatlantik und in der Adria ist meines Erachtens einer der größten Erfolge dieses parlamentarischen Verfahrens. Diese Ausnahmeregelungen waren aus biologischer Sicht nicht ausreichend gerechtfertigt, da die Thunfischbestände im Mittelmeer und im Atlantik einzigartig sind.
De opheffing van de uitzonderingen op de vaste quota voor tonijnvangst, waarvan sommige oorspronkelijk waren gehandhaafd, en voor vangsten in de oostelijke Atlantische Oceaan en de Adriatische Zee is in mijn ogen een van de voornaamste successen van deze parlementaire procedure.

Ich möchte jedoch zwei Aspekte herausgreifen, die für mein Land, Italien, und zwar nicht nur für den Süden des Landes, sondern auch für die nördliche Adria, von Bedeutung sind.
Ik zal thans twee aspecten naar voren halen die belangrijk zijn voor mijn land, Italië, niet alleen voor het zuiden van dit land maar ook voor de Noord-Adriatische Zee.

Meines Wissens sind regionale technische Agenturen am Atlantik, am Mittelmeer, an der Ostsee und an der Adria vorgesehen.
We moeten zorgen dat het Agentschap op het operationele vlak, dus wat zijn uitrusting aangaat, zo snel mogelijk gereed is. Regionale technische agentschappen zijn, naar ik meen, gepland op de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee, de Baltische Zee en de Adriatische Zee.