Vertaling van "adoption absolviert haben " (Duits → Nederlands) :

- die Mutter und der Adoptionskandidat bzw. die Adoptionskandidatin die in Artikel 346-2 des Zivilgesetzbuches vorgesehene Vorbereitung auf die Adoption absolviert haben;
- de moeder met de kandidaat/kandidate-adoptieouder heeft deelgenomen aan de voorbereiding op de adoptie bedoeld in artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek;

§ 2. Für die Kandidaten die bereits einmal den in § 1 festgelegten kollektiven Teil absolviert haben und anschliessend ein Kind adoptiert haben, ist der kollektive Teil für die Adoption weiterer Kinder nicht mehr verpflichtend.
§ 2 - De kandidaat-adoptanten die al een keer het in § 1 vastgelegd collectief gedeelte hebben gevolgd en daarna een kind hebben geadopteerd, hoeven voor de adoptie van andere kinderen het collectief gedeelte niet meer te volgen.