Vertaling van "administrativen geldstrafe gezahlt " (Duits → Nederlands) :

Art. 2. Die administrative Geldstrafe muss innerhalb von drei Monaten ab dem Tag der Zustellung des Beschlusses zur Erhebung der administrativen Geldstrafe gezahlt werden.
Art. 2. De administratieve geldboete moet worden betaald binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de betekening van de beslissing waarbij ze werd opgelegd.

Art. 3. Die administrative Geldstrafe wird per Einzahlung oder Überweisung auf das Konto des Ministeriums der Wallonischen Region - Abteilung Finanzverwaltung - mittels der dem Beschluss zur Auferlegung der administrativen Geldstrafe beigefügten Formulare gezahlt.
Art. 3. Het bedrag van de administratieve geldboete moet gestort of overgeschreven worden op de rekening van het Ministerie van het Waalse Gewest - Afdeling Thesaurie - d.m.v. het formulier dat bij de beslissing gaat.