Traduction de «abwrackwerft rechtzeitig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abwrackwerft
sloopwerf

rechtzeitig
tijdig

bedarfsorientierte Lieferung | gerade rechtzeitige Lieferung
just in time leverantie | levering precies op tijd

der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da der Schiffsrecyclingplan genehmigt werden muss, muss die Abwrackwerft rechtzeitig informiert werden, damit genug Zeit bleibt, um einen ordnungsgemäßen Schiffsrecyclingplan auszuarbeiten.
Aangezien het scheepsrecyclingplan moet worden goedgekeurd, dient de scheepsrecyclinginrichting tijdig te worden geïnformeerd om voldoende tijd te hebben om een goed scheepsrecyclingplan op te stellen.

Der Abwrackwerft sollte eine Frist vorgegeben werden, damit der Schiffseigner bei der zuständigen Behörde rechtzeitig die Genehmigung für den Schiffsrecyclingplan beantragen kann.
Er moet een uiterste termijn gelden voor de scheepsrecyclinginrichting, zodat de scheepseigenaar tijdig een verzoek om goedkeuring van het scheepsrecyclingplan kan indienen bij de bevoegde autoriteiten.