Traduction de «abteilungen oder aufgabenbereichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie | Hilfsbeamter der kriminalpolizeilichen Abteilungen der Nationalen Polizei oder der Nationalen Gendarmerie
hulpambtenaar van de gerechtelijke afdelingen van de Police nationale en van de Gendarmerie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck werden die einschlägigen Abteilungen und Aufgabenbereiche im Generalsekretariat des Rates und innerhalb der Kommission zusammen mit den Beamten und Bediensteten auf Zeit, die eine Planstelle in diesen Abteilungen oder Aufgabenbereichen innehaben, in den EAD eingegliedert.
Daartoe worden de relevante diensten en functies in het secretariaat-generaal van de Raad en in de Commissie naar de EDEO overgebracht, samen met de ambtenaren en tijdelijke functionarissen die een ambt in die diensten of functies bekleden.

Die Beamten und Bediensteten auf Zeit, die eine Planstelle in den im Anhang aufgeführten Abteilungen oder Aufgabenbereichen innehaben, werden zum EAD versetzt.
Ambtenaren en tijdelijke ambtenaren die een ambt in de in de bijlage vermelde diensten of functies bekleden, worden naar de EDEO overgeplaatst.