Vertaling van "abstimmung positiv ausfallen " (Duits → Nederlands) :

Ich hoffe, dass wir eine Vereinbarung treffen können und die morgige Abstimmung positiv ausfallen wird.
Ik hoop dat we tot overeenstemming kunnen komen en morgen een positieve stemming hebben.

Daher danke ich sowohl der Kommission als auch der französischen Präsidentschaft, vor allem aber meinen Kolleginnen und Kollegen, nicht nur für ihre Geduld und Unterstützung, sondern auch für die morgige Abstimmung, die wie ich hoffe, positiv ausfallen wird.
Ik wil de Commissie en het Franse voorzitterschap bedanken, maar vooral ook mijn collega’s, niet alleen voor hun geduld en hun steun, maar hopelijk ook voor hun stem bij de stemming van morgen.

Ich hoffe, dass die morgige Abstimmung positiv ausfallen wird.
Ik hoop morgen op een positieve uitslag van de stemming.

Wenn Sie nicht positiv ist, dann denke ich, dass die Abstimmung wahrscheinlich negativ ausfallen wird – das ist zumindest die Ansicht meiner Fraktion.
Zo niet, dan denk ik dat er waarschijnlijk tegen wordt gestemd – dat is in elk geval het standpunt van mijn fractie.