Vertaling van "abschließende aussprache danken " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte Ihnen nochmals für diese abschließende Aussprache danken.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil u nogmaals bedanken voor dit afsluitende debat.

Abschließend möchte ich Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit in dieser wichtigen Aussprache danken.
Ik wil u graag bedanken voor de aandacht die u aan dit belangrijke debat hebt besteed.

Abschließend möchte ich Ihnen allen nochmals für eine äußerst interessante Aussprache danken.
Ter afsluiting wil ik u allen nogmaals bedanken voor dit zeer interessante debat.

Abschließend möchte ich Herrn Juncker, dem Vorsitzenden der Eurogruppe, für seine Teilnahme an unserer Aussprache danken und meiner Hoffnung Ausdruck geben, dass ihn dies inspirieren und ihm helfen möge, die Eurogruppe noch besser zu leiten.
Tot slot wil ik de heer Juncker, de voorzitter van de Eurogroep bedanken, voor zijn deelname aan dit debat, en ik hoop dat dit debat hem de nodige inspiratie zal opleveren en hem zal helpen om de Eurogroep nog beter te leiden.