Traduction de «absatz vorgesehene zeitspanne » (Allemand → Néerlandais) :

Die im vorstehenden Absatz vorgesehene Zeitspanne beginnt bei Ablauf der Frist von dreissig Kalendertagen und dauert bis zu dem Tag, an dem der Organisationsträger den Beweis erbracht hat, dass er die in § 1 vorgesehenen Massnahmen ergriffen hat.
De in het vorige lid bedoelde periode begint te lopen vanaf het verstrijken van de termijn van dertig kalenderdagen en duurt tot de dag waarop de inrichtende macht het bewijs heeft geleverd de in § 1 bepaalde maatregelen te hebben getroffen.

Die in Artikel 20 § 3 Absatz 3 des königlichen Erlasses (III) vorgesehene Zeitspanne von drei Jahren werde nämlich verkürzt, wenn der Personalbestand sich auf 5.000 Offiziere stabilisiere.
De periode van drie jaar bedoeld in artikel 20, § 3, derde lid, van het koninklijk besluit (III) wordt trouwens ingekort wanneer de personeelsenveloppe zich stabiliseert op 5.000 officieren.