Vertaling van "abl bitte datum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obengenanntes Datum | obiges Datum
op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum

Datum der Anfrage | Datum des Antrags | Stellung der Anfrage auf der Warteliste
tijdsvolgorde van binnenkomst aanvraag

gerichtlich oder notariell beglaubigtes Datum | sicher feststehendes Datum
vaste datum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(bitte Drittland, Datum und Umfang des Antrags und Datum der Zulassung angeben sowie falls verfügbar eine Kopie der Schlussfolgerungen der Risikobewertung einreichen)
Specificeer het derde land, de datum van de aanvraag en, indien beschikbaar, een kopie van de conclusies van de risicobeoordeling, de datum van de vergunning en de reikwijdte van de aanvraag

Sie gilt ab dem .* [im ABl. bitte Datum einfügen: zwei Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.]
Zij is van toepassing met ingang van .* [PB: datum invoegen: twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening].

Sie gilt ab dem .* [ABl.: bitte Datum einfügen: zwei Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung einfügen] .
Zij is van toepassing vanaf ..* [PB: Gelieve de datum in te voegen: twee jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening ].

Bitte geben Sie das Datum der Ratifizierung/des Beitritts an und beschreiben Sie kurz das Verfahren des Staates für den Beitritt zum Übereinkommen oder für dessen Ratifizierung.
Vermeld de datum van ratificatie/toetreding en beschrijf in het kort hoe de staat tot ratificatie van of toetreding tot het Verdrag is gekomen?

* ABl.: Bitte Datum zwei Jahre nach dem in Artikel 11 genannten Datum einfügen.
* PB: gelieve de datum twee jaar na de in artikel 11 genoemde datum in te voegen.

Die Richtlinie 2007/64/EG wird mit Wirkung vom [OP bitte Datum einfügen — Tag nach dem in Artikel 102 Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten Datum] aufgehoben.
Richtlijn 2007/64/EG wordt ingetrokken met ingang van [Publicatiebureau: dag na de in artikel 102, lid 2, eerste alinea, vermelde datum invoegen].

* ABl. bitte Datum eintragen: xxx Jahre nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.
*PB datum invoegen: xxx jaar na de inwerkingtreding van deze verordening.

*ABl. bitte Datum eintragen: Sechs Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung.
* PB datum invoegen: zes maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

„[Bitte das Datum des Beginns der Anwendung dieser Verordnung einsetzen.]“
„[insert the date of application of present Regulation]”,

Feld 6 (siehe Anhang II Teil 2 Nummer 2): Geben Sie bitte hier das Datum des tatsächlichen Beginns der Verbringung an (beachten Sie auch die Anweisungen zu Feld 6 des Notifizierungsformulars.)
Vak 6 (zie bijlage II, deel 2, punt 2): Vul de feitelijke datum van de aanvang van de overbrenging in (Zie ook de instructies m.b.t. vak 6 van het kennisgevingsdocument.)