Traduction de «abkommensentwurf vorgesehenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mit zur Samenentnahme vorgesehenen Tieren umgehen | mit zur Spermaentnahme vorgesehenen Tieren umgehen
omgaan met dieren voor de winning van sperma

Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt
vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet

Sitzeinstellug in der Mitte des vorgesehenen Verstellwegs
autostoelinstelling op halve looplengte

nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures

Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wichtigsten Ziele dieses Vorschlags bestehen darin, in der Gemeinschaft das Energy Star-Emblem einzuführen, die Regeln für dessen Verwendung zu beschreiben sowie die allgemeinen Regeln und Verfahren des freiwilligen Kennzeichnungsprogramms "Energy Star", darunter auch die im Abkommensentwurf vorgesehenen Änderungsverfahren, festzulegen.
Het hoofddoel van dit voorstel is, het Energy-Star-logo in de Gemeenschap in te voeren, de regels voor het gebruik te omschrijven en algemene regels en procedures vast te stellen voor het communautaire Energy-Star-etiketteringsprogramma, met inbegrip van de procedures voor de in de ontwerp-overeenkomst vastgestelde herzieningen.