Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Außer Acht lassen
Beglaubigen lassen
D.h. endgueltig abfertigen
Fluggäste abfertigen
Fluggäste einchecken
Gäste abfertigen
Hochdrehen lassen
Hochlaufen lassen
Indizieren
Sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen
Unberührt lassen
Zollamtlich abfertigen
Äpfel fermentieren lassen
Äpfel gären lassen

Vertaling van "abfertigen lassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
d.h. endgueltig abfertigen | zollamtlich abfertigen

definitief vrijmaken


Äpfel fermentieren lassen | Äpfel gären lassen

appels vergisten | gisting van appels uitvoeren




sich die vollstreckbare Ausfertigung des Urteils erteilen lassen | sich die Vollstreckbarkeitsbestätigung geben lassen

een vonnis lichten


[Fluggäste einchecken] | Fluggäste abfertigen

passagiers inchecken | reizigers inchecken








indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen

indiceren | aanwijzen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Darüber hinaus ist es völlig unangemessen, dass Unternehmen und EU-Verbraucher gezwungen werden sollten, jemandem aus einem monopolistischen Gewerbe wie einen zugelassenen Zollagenten in Anspruch zu nehmen, wenn sie Waren beim Zoll abfertigen lassen wollen.

Bovendien is het volstrekt uit den boze dat bedrijven en consumenten gedwongen zouden worden om gebruik te maken van een monopolist, zoals een erkende douaneagent, als zij goederen ingeklaard willen hebben.


Ist dies der Fall, wird die Einfuhrlizenz freigegeben und dem Importeur die Erlaubnis erteilt, die Waren durch den Zoll abfertigen zu lassen.

Als dit het geval is, wordt de invoervergunning afgegeven en kan de importeur de goederen uitklaren bij de douane.


Ist dies der Fall, wird die Einfuhrlizenz freigegeben und dem Importeur die Erlaubnis erteilt, die Waren durch den Zoll abfertigen zu lassen.

Als dit het geval is, wordt de invoervergunning afgegeven en kan de importeur de goederen uitklaren bij de douane.


Unternehmen mußten ihre Waren zur Kontrolle der Einfuhrbesteuerung und der Ausfuhrsteuerbefreiung ausnahmslos zollamtlich abfertigen lassen.

Bedrijven waren verplicht hun goederen bij de douane te declareren. Daar werd toegezien op heffing van de BTW bij invoer en ontheffing bij uitvoer.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abfertigen lassen' ->

Date index: 2024-01-04
w