Traduction de «abfallstoffe verarbeitet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Produktion von Wärme und Strom aus Biogas durch anaerobe Zersetzung unter Verwendung biologisch abbaubarer Rückstände und Abfälle kann unter Berücksichtigung der neuen Bestimmungen der GAP entwickelt werden, nach denen Abfallstoffe aus der Lebensmittelindustrie und aus der Landwirtschaft (z.B. Flüssigmist) in situ verarbeitet werden können.
De productie van warmte en elektriciteit uit biogas door een gecontroleerde anaërobe vergisting, met gebruikmaking van biologisch afbreekbare residu's en afvalstoffen, kan verder worden ontwikkeld na nieuwe ACS-wetgeving die het mogelijk maakt residu's van de agro-voedingsindustrie en landbouwbedrijven, zoals mest enz., in situ te transformeren.

31. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dennoch auf, mehr für die Förderung des Einsatzes und der Herstellung von Bioenergie der zweiten Generation zu tun, was bedeutet, dass eher Dung und landwirtschaftliche Abfallstoffe verarbeitet werden als landwirtschaftliche Primärerzeugnisse;
31. doet echter een beroep op de Commissie en de lidstaten om meer te doen ter bevordering van het gebruik en de productie van bio-energie van de tweede generatie,waarbij mest en landbouwafval wordt gebruikt, in plaats van primaire landbouwproducten;

11. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mehr für die Förderung des Einsatzes und der Herstellung von Bioenergie der zweiten Generation zu tun, was bedeutet, dass eher Dung sowie land- und forstwirtschaftliche Abfallstoffe verarbeitet werden als landwirtschaftliche Primärerzeugnisse;
11. verzoekt de Commissie en de lidstaten meer te doen aan bevordering van het gebruik en de productie van tweedegeneratie-bio-energie, waarbij mest en land- en bosbouwbouwafval worden benut in plaats van primaire landbouwproducten;

5. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, den Einsatz und die Herstellung von Bioenergie der zweiten Generation zu fördern, was bedeutet, dass eher Dung und landwirtschaftliche Abfallstoffe verarbeitet werden als landwirtschaftliche Primärerzeugnisse;
5. verzoekt de Commissie en de lidstaten het gebruik en de productie van tweedegeneratie-bio-energie te bevorderen, waarbij mest en landbouwafval worden benut in plaats van primaire landbouwproducten;

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dennoch auf, mehr für die Förderung des Einsatzes und der Herstellung von Bioenergie der zweiten Generation zu tun, was bedeutet, dass eher Dung und landwirtschaftliche Abfallstoffe verarbeitet werden als landwirtschaftliche Primärerzeugnisse;
15. verzoekt de Commissie en de lidstaten niettemin meer te doen aan bevordering van het gebruik en de productie van bio-energie van de tweede generatie, waarbij mest en landbouwafval worden benut in plaats van primaire landbouwproducten;

14. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dennoch auf, mehr für die Förderung des Einsatzes und der Herstellung von Bioenergie der zweiten Generation zu tun, was bedeutet, dass eher Dung und landwirtschaftliche Abfallstoffe verarbeitet werden als landwirtschaftliche Primärerzeugnisse;
14. verzoekt de Commissie en de lidstaten niettemin meer te doen aan bevordering van het gebruik en de productie van bio-energie van de tweede generatie, waarbij mest en landbouwafval wordt benut in plaats van primaire landbouwproducten;