Vertaling van "abfallgenehmigung als auch " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat die Auffassung vertreten, dass im vorliegenden Fall mehrfach gegen das abgeleitete europäische Umweltrecht verstoßen wurde, insbesondere hinsichtlich der Wasserqualitätsziele für Schwermetalle und des Fehlens sowohl einer Abfallgenehmigung als auch von Abfallbewirtschaftungsplänen.
De Commissie is van mening dat in het onderhavige geval het Europese afgeleide milieurecht in meerdere opzichten is geschonden. Dit betreft vooral de bepalingen aangaande het gehalte aan zware metalen in water en het ontbreken van zowel een vergunning voor de stortplaats als van een afvalbeheersplan.

Ferner weist es auf eine neue Verordnung hin [101], durch die an die Stelle der Abfallgenehmigung eine Umweltgenehmigung getreten ist.
Finland wijst erop dat krachtens nieuwe wetgeving [101] de afvalvergunning is vervangen door de milieuvergunning.

Außerdem gibt Finnland an, dass die Abfallgenehmigung infolge des neuen Umweltschutzgesetzes (86/2000), das am 1. März 2000 in Kraft trat, durch die Umweltgenehmigung ersetzt wurde.
Voorts geeft Finland aan dat door de inwerkingtreding van de Wet inzake milieubescherming (86/2000) op 1 maart 2000 de afvalstoffenvergunning is vervangen door de milieuvergunning.