Vertaling van "abdruck des wortlauts " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Druckeinrichtung mit fliegendem Abdruck | Drucker mit fliegendem Abdruck
in-de-vlucht drukker | vliegende afdrukmachine

Wortlaut der Adresse | Wortlaut der Anschrift
adresaanduiding | opstelling van het adres

Abdruck des Orts- und Tagesstempels | Datumstempelabdruck | Tagesstempelabdruck
afdruk van de dagtekeningstempel

Wortlaut
redactie

Sinn und Wortlaut
geest en letter

Zahnmodelle und -abdrücke untersuchen
gebitsmodellen en -afdrukken onderzoeken

im vollen Wortlaut vorlesen
integraal voorlezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6 - Der Zwangsbefehl enthält folgende Angaben: 1° Namen und Vornamen des Schuldners; 2° Wohnsitz bzw. Gesellschaftssitz oder andernfalls einen Betriebssitz des Schuldners; 3° geschuldete Summe mit getrennter Angabe des Kapitalbetrags, des Zinsbetrags und der Nebenkosten; 4° die Tatsache, dass der Zwangsbefehl ohne Formalität oder Mahnung vollstreckbar ist; 5° Abdruck des Wortlauts von Artikel D.260 des Wallonischen Gesetzbuches über die Landwirtschaft; 6° Begründung; 7° Kontonummer zur Überweisung des Zahlungsbetrags.
Art. 6. Op het dwangschrift worden de volgende gegevens vermeld : 1°de naam en de voornaam van de schuldenaar; 2° de woonplaats, of de maatschappelijke zetel, of, bij gebreke daarvan, een exploitatiezetel van de schuldenaar; 3° het verschuldigde bedrag, met onderscheiding tussen het kapitaal, de interesten en accessoria; 4° het feit dat het dwangschrift uitvoerbaar is, zonder formaliteit noch herinnering; 5° een afschrift van de tekst van artikel D.260, van het Waalse Landbouwwetboek; 6° de motivering; 7° het rekeningnummer waarop het betaling wordt uitgevoerd.