Traduction de «abbaus mechanismen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autorisierungsmechanismen | Mechanismen der Berechtigungskontrolle | Mechanismen der Berechtigungszuweisung
autorisatiemechanismen

Regelung des automatischen Abbaus
automatische afbraak

Möglichkeit des schnellen Abbaus
vermogen tot degradatie

Computerspiel-Genre | Mechanismen von digitalen Spielen | Computerspiel-Genres | Interaktionsformen bei Computerspielen
genres van dgitale spelletjes | mechanica van videospellen | gamegenres | genres van videospellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. in der Erwägung, dass die letzten Reformen der GAP in Verbindung mit der schrittweisen Öffnung der Märkte, des zunehmenden Abbaus der Mechanismen zur Regulierung der Märkte für landwirtschaftliche Erzeugnisse und der Globalisierung der Landwirtschaft zu einer zunehmenden Instabilität der europäischen Märkte führt, was neue Mechanismen zur Krisenbewältigung erforderlich macht,
K. overwegende dat door de jongste hervorming van het GLB, gekoppeld aan de geleidelijke openstelling van de markt, de gestage verzwakking van de reguleringsmechanismen voor de markt van de landbouwproducten, alsook de globalisering van de landbouw de stabiliteit van de Europese markten nog extra wordt ondermijnd, en dat bijgevolg dringend nieuwe mechanismen voor crisisbeheersing nodig zijn,

2. Zweitens müssen die neuen Verhandlungsleitlinien die konkreten Mechanismen vorsehen, die erforderlich sind, damit die Bestimmungen des künftigen Abkommens wirklich im Einklang stehen mit dem Auftrag des Vertrags der Union, wonach die Förderung der internationalen Zusammenarbeit und die Entwicklung und Festigung von Demokratie und Rechtstaatlichkeit und die Achtung der Menschenrechte Ziele der GASP sind, aufbauend auf dem Grundsatz des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und des Abbaus der Ungleichgewichte zwischen sozialen Sektoren und Regionen.
2. De nieuwe onderhandelingsrichtsnoeren moeten bovendien voorzien in de nodige concrete mechanismen om ervoor te zorgen dat de bepalingen van de toekomstige overeenkomst volledig verenigbaar zijn met het mandaat van het EU-Verdrag, volgens welk de bevordering van internationale samenwerking en de ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat alsmede de eerbiediging van de mensenrechten, op basis van het beginsel van economische en sociale samenhang en verkleining van de verschillen tussen de sociale sectoren en regio's, evenzoveel doelstellingen van het GBVB zijn;