Vertaling van "aal gefördert wird " (Duits → Nederlands) :

Mit der Durchführung des Programms AAL wird auch zur Verwirklichung der klima- und energiepolitischen Ziele der Union beigetragen, indem die Energieeffizienz gefördert und die notwendige Bekämpfung der Energiearmut berücksichtigt wird.
4 quater. De uitvoering van het AAL-programma moet bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van het klimaat- en energiebeleid van de Unie door energie-efficiëntie te bevorderen en duidelijk te maken dat energiearmoede moet worden bestreden.

(22b) Es ist ganz wichtig, dass die Beteiligung von KMU bei der Durchführung der Tätigkeiten im Rahmen des gemeinsamen Programms AAL gefördert wird.
(22 ter) Het is van wezenlijk belang dat de betrokkenheid van kleine en middelgrote bedrijven bij de uitvoering van activiteiten in het kader van het gemeenschappelijk AAL-programma wordt bevorderd.

Bevor wirksame Pläne umgesetzt werden können, sind zunächst Fangbeschränkungen erforderlich, damit die Aale bessere Überlebenschancen erhalten, und im Vorschlag wird für die ersten 15 Tage jedes Monats ein Fangverbot gefordert.
Tot het moment dat er effectieve plannen kunnen worden doorgevoerd zijn er beperkingen in de visserij-inspanning nodig om de aal te laten overleven, en in het voorstel wordt opgeroepen tot een sluiting gedurende de eerste 15 dagen van iedere maand.