Vertaling van "a6-0338 2005 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005) | IHR (2005) [Abbr.]
Internationale Gezondheidsregeling (2005) | IGR [Abbr.]

Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden | Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole

Aktionsplan eEurope 2005
Actieplan e-Europa 2005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gestützt auf Artikel 247 Absatz 3 des EG-Vertrags und Artikel 160b Absatz 3 des Euratom-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (C6-0338/2005),
– gelet op artikel 247, lid 3 van het EG-Verdrag en artikel 160 B, lid 3 van het Euratom­Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C6-0338/2005),

Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A6-0338/2005) im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD)) (Berichterstatter: Andreas Schwab).
– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0338/2005) van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming door de Raad van de richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG [5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD)].

Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A6-0338/2005 ) im Namen des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ) (Berichterstatter: Andreas Schwab).
– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0338/2005 ) van Andreas Schwab, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming door de Raad van de richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG [5786/2/2005 - C6-0267/2005 - 2001/0004(COD) ].

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Gründe für die unzureichende Umsetzung der Richtlinie über die betriebliche Altersversorgung durch die Mitgliedstaaten von Ieke van den Burg und Othmar Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (O-0094/2005 - B6-0338/2005 ).
Aan de orde is de mondelinge vraag aan de Commissie van Ieke van den Burg and Othmar Karas, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de redenen voor gebrekkige tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake bedrijfspensioenvoorzieningen door lidstaten van de EU (B6-0338/2005 O-0094/2005 ).

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Gründe für die unzureichende Umsetzung der Richtlinie über die betriebliche Altersversorgung durch die Mitgliedstaaten von Ieke van den Burg und Othmar Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (O-0094/2005 - B6-0338/2005).
Aan de orde is de mondelinge vraag aan de Commissie van Ieke van den Burg and Othmar Karas, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de redenen voor gebrekkige tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake bedrijfspensioenvoorzieningen door lidstaten van de EU (B6-0338/2005 O-0094/2005).