Vertaling van "97 eingeführten antidumpingmaßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Auf der Grundlage dieser Untersuchung wurde beschlossen, daß die mit der Verordnung (EG) Nr. 821/94, zuletzt geändert mit Verordnung (EG) Nr. 1786/97, eingeführten Antidumpingmaßnahmen betreffend die Einfuhren von Siliciumcarbid mit Ursprung in China, Rußland und der Ukraine aufrechterhalten werden.
Op basis van het nieuwe onderzoek werd besloten dat de momenteel geldende antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van siliciumcarbide uit China, Rusland en Oekraïne en die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 821/94, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1786/97, moeten worden gehandhaafd.

Der Rat hat mit einfacher Mehrheit die Verordnung zur Einstellung (ohne Einführung von Maßnahmen) der Überprüfung der mit der Verordnung (EG) Nr. 2398/97 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung unter anderem in Indien angenommen (Dok. 15540/03).
De Raad heeft met gewone meerderheid van stemmen een verordening aangenomen tot beëindiging, zonder maatregelen, van de herzieningsprocedure inzake de antidumpingmaatregelen die werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2398/97 op katoenhoudend beddenlinnen uit, onder meer, India (doc. 15440/03).