Vertaling van "95 gramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mikrogramm | ein millionstel Gramm
microgram | miljoenste gram

Gramm-Molekül | mol [Abbr.]
grammolecule | mol [Abbr.]

Zentimeter - Gramm - Sekunde (CGS-Einheiten) | CGS [Abbr.]
centimeter - gram - seconde (CGS-eenheden) | CGS [Abbr.]

Gramm je Kilometer | g/km [Abbr.]
gram per kilometer | g/km [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ab 2021 muss dieser Wert auf 95 Gramm CO pro Kilometer gesenkt werden.
Deze grenswaarde zal worden teruggebracht naar 95 g CO /km tegen 2021.

Die chemische Verbrennungswärme (ΔHc) in Kilojoule pro Gramm (kJ/g) ist das Produkt der theoretischen Verbrennungswärme (ΔHcomb) und der Verbrennungseffizienz, die gewöhnlich unter 1,0 liegt (eine typische Verbrennungseffizienz ist 0,95 oder 95 %).
De chemische verbrandingswarmte (ΔΗc), uitgedrukt in kilojoule per gram (kJ/g), is het product van de theoretische verbrandingswarmte (ΔΗcomb) en een verbrandingsrendement, gewoonlijk minder dan 1,0 (een gebruikelijk verbrandingsrendement is 0,95 of 95 %).

Ab 2015 darf jeder Neuwagen im Durchschnitt nur noch 120 Gramm CO2/km und ab 2020 nur noch 95 Gramm/km ausstoßen.
Vanaf 2015 moet de gemiddelde uitstoot door nieuwe auto’s beperkt zijn tot 120 g CO2/km, vanaf 2020 tot 95 g/km.

Ziel sind 95 Gramm, und der derzeitige Fahrzeugbestand stößt wahrscheinlich mehr als 200 Gramm aus.
Het streefdoel is 95 gram, maar het bestaand autopark zal waarschijnlijk boven de 200 gram zitten.

Der Berichterstatter und das Parlament haben den Bereich des Möglichen angepasst, und ich glaube, dass die Hersteller nun mit der Aussicht der 95 Gramm, deren Einzelheiten 2013 neu festgelegt werden, die aber nun unmissverständlich festgelegt worden sind, mehr Klarheit haben und im Stande sind, die Technologie zu integrieren, um dieses Ziel bis 2020 zu erreichen.
De rapporteur en het Parlement hebben deze grenzen echter verlegd, en ik geloof dat met het vooruitzicht van 95 gram – waarvan de details weliswaar opnieuw in 2013 ter sprake zullen worden gebracht, maar die nu toch al duidelijk uit de verf zijn gekomen – de fabrikanten weten waar ze aan toe zijn en de technologie in de auto´s kunnen integreren teneinde in 2020 tot die 95 gram te komen.

Frau Harms unterstützte den Kommissionsvorschlag, in dem die 95 Gramm nicht vorkamen.
Mevrouw Harms heeft steun gegeven aan het Commissievoorstel, waarin echter geen sprake was van 95 gram CO2 per kilometer.

Ich sage, dass wir unsere Anstrengungen verstärkt haben, denn wie Sie wissen, hat man sich auf die vom Parlament vorgeschlagene Priorisierung geeinigt; das heißt, es wurde ein langfristiges Ziel zur Reduzierung der Emissionen auf 95 Gramm CO2 pro Kilometer bis 2020 eingeführt.
Ik heb het over het opvoeren van onze inspanningen omdat de door het Parlement goedgekeurde prioriteit, zoals u weet, is aanvaard, namelijk de opname van een reductiestreefcijfer voor de lange termijn van 95 gram CO2 per kilometer in 2020.

Die chemische Verbrennungswärme (ΔHc), die in Kilojoule pro Gramm (kJ/g) ausgedrückt wird, lässt sich als Produkt aus der theoretischen Verbrennungswärme (ΔHcomb) und der Verbrennungseffizienz berechnen, die gewöhnlich unter 1,0 liegt (eine typische Verbrennungswärme ist 0,95 oder 95 %).
de chemische verbrandingswarmte (ΔHc), uitgedrukt in kilojoule per gram (kJ/g), kan worden berekend als het product van de theoretische verbrandingswarmte (ΔHcomb) en een verbrandingsrendement, gewoonlijk minder dan 1,0 (een gebruikelijk verbrandingsrendement is 0,95 of 95 %).