Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "79 267 ewg fallenden " (Duits → Nederlands) :

Ein Herkunftsmitgliedstaat kann die Bestimmungen der Artikel 9 bis 16 und der Artikel 18 bis 20 dieser Richtlinie auf das betriebliche Altersversorgungsgeschäft von unter die Richtlinie 79/267/EWG fallenden Versicherungsunternehmen anwenden.

4. De lidstaten van herkomst kunnen ervoor kiezen de bepalingen van de artikelen 9 tot en met 16 en 18 tot en met 20 van deze richtlijn toe te passen op de werkzaamheden inzake bedrijfspensioenvoorzieningen van onder Richtlijn 79/267/EEG vallende verzekeringsondernemingen.


Die Mitgliedstaaten räumen den unter die Richtlinie 79/267/EWG fallenden Einrichtungen die Möglichkeit ein, für ihr betriebliches Altersversorgungsgeschäft der vorliegenden Richtlinie zu unterliegen .

De lidstaten creëren voor de onder Richtlijn 79/267/EEG vallende instellingen de mogelijkheid om hun bedrijfspensioenvoorziening onder deze richtlijn te laten ressorteren.


die Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 79/267/EWG des Rates hinsichtlich der Bestimmungen über die Solvabilitätsspanne für Lebensversicherungsunternehmen (Dok. 3630/01 + 5627/02) und

- de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/267/EEG van de Raad op het gebied van de solvabiliteitsmargevereisten voor levensverzekeringsondernemingen (doc. 3630/01 + 5627/02) en


Beaufsichtigung Der Rat verabschiedete für seinen Teil die Richtlinie zur Änderung der Richtlinien 77/780/EWG und 89/646/EWG betreffend Kreditinstitute, der Richtlinien 73/239/EWG und 92/49/EWG betreffend Schadenversicherungen, der Richtlinie 79/267/EWG und 92/96/EWG betreffend Lebensversicherungen, der Richtlinie 93/22/EWG betreffend Wertpapierfirmen sowie der Richtlinie 85/611/EWG betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) zur verstärkten Beaufsichtigung dieser Finanzunternehmen.

Bedrijfseconomisch toezicht De Raad nam voor wat hem betreft de richtlijnen aan tot wijziging van de Richtlijnen 77/780/EEG en 89/646/EEG op het gebied van kredietinstellingen, de Richtlijnen 73/239/EEG en 92/49/EEG op het gebied van het levensverzekeringsbedrijf, Richtlijn 93/22/EEG op het gebied van beleggingsondernemingen en Richtlijn 85/611/EEG op het gebied van instellingen voor collectieve beleggingen in effecten (icbe's) teneinde het bedrijfseconomisch toezicht te versterken.


Die Richtlinie fügt sich in den Rahmen der drei Lebensversicherungsrichtlinien (79/267/EWG, 90/619/EWG und 92/96/EWG) und der drei Richtlinien für andere Versicherungen als die Lebensversicherung (73/239/EWG, 88/357/EWG und 92/49/EWG) ein und trägt den rechtlichen Änderungen Rechnung, die seit der Annahme der Richtlinie 77/92/EWG über Versicherungsvermittler vorgenommen wurden.

De richtlijn past in het raamwerk van de drie levensverzekeringsrichtlijnen (79/267/EEG, 90/619/EEG en 92/96/EEG) en de drie niet-levensverzekeringsrichtlijnen (73/239/EEG, 88/357/EEG en 92/49/EEG) en houdt rekening met de verschillende wijzigingen die in de wettelijke regelingen zijn aangebracht sedert de aanneming van Richtlijn 77/92/EEG betreffende verzekeringstussenpersonen.


Abänderung 3 ARTIKEL 1 NUMMER 1 Artikel 3 Nummer 2 Absatz 1 Spiegelstrich 2 und Absatz 2 (Richtlinie 79/267/EWG )

Amendement 3 ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 3, punt 2, eerste alinea, tweede streepje en tweede alinea (Richtlijn 79/267/EEG )


Abänderung 4 ARTIKEL 1 NUMMER 2 Artikel 18 Absatz 1 (Richtlinie 79/267/EWG )

Amendement 4 ARTIKEL 1, PUNT 2 Artikel 18, lid 1 (Richtlijn 79/267/EEG )


a.2) "Finanzinstitut" bedeutet "ein anderes Unternehmen als ein Kreditinstitut, dessen Haupttätigkeit darin besteht, eines oder mehrere der unter den Nummern 2 bis 12 und 14 der Liste im Anhang zur Richtlinie 89/646/EWG aufgeführten Geschäfte zu tätigen, oder ein Versicherungsunternehmen, das gemäß der Richtlinie 79/267/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/619/ EWG, zugelassen ist, soweit es Tätigkeiten ausübt, die unter die Richtlinie 79/267/EWG fallen; diese Definition schließt auch in der Gemeinschaft gelegene Zweigniederlassungen von Finanzinstituten mit Sitz außerhalb der Gemeinschaft ein" (Artikel 1, zweiter Spiegelstrich ...[+++]

(a) 2". Financiële instelling" is een onderneming die geen kredietinstelling is en waarvan de hoofdwerkzaamheid bestaat in het verrichten van een of meer van de werkzaamheden die zijn opgenomen onder de nummers 2 t/m 12 en onder nummer 14 van de lijst in de bijlage bij richtlijn 89/646/EEG, alsmede een verzekeringsonderneming waaraan overeenkomstig richtlijn 79/267/EEG, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 90/619/EEG, vergunning is verleend, voorzover zij activiteiten verricht die onder die richtlijn vallen; deze omschrijving omvat ook de bijkantoren in de Gemeenschap van financiële instellingen met hoofdkantoor buiten de Gemeenschap" (A ...[+++]


* * * (1) Die Richtlinien des Rates 77/780/EWG und 89/646/EWG für den Bereich der Kreditinstitute; 73/239/EWG und 92/49/EWG für den Bereich der Schadenversicherung; 79/267/EWG und 92/96/EWG für den Bereich der Lebensversicherung sowie 93/22/EWG für den Bereich der Wertpapierfirmen und zur Stärkung der Aufsicht.

* * * (1) Richtlijnen 77/780/EEG en 89/646/EEG van de Raad op het gebied van kredietinstellingen; 73/239/EEG en 92/49/EEG op het gebied van de niet- levensverzekering; 79/267/EEG en 92/96/EEG op het gebied van de levensverzekering; en 93/22/EEG op het gebied van beleggingsondernemingen met het oog op de versterking van het bedrijfseconomisch toezicht.


Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 79/267/EWG hinsichtlich der Bestimmungen über die Solvabilitätsspanne für Lebensversicherungsunternehmen.

- Voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/267/EEG op het gebied van de solvabiliteitsmargevereisten voor levensverzekeringsondernemingen




Anderen hebben gezocht naar : richtlinie 79 267 ewg fallenden     01 +     richtlinie 79 267 ewg fallen     79 267 ewg fallenden     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'79 267 ewg fallenden' ->

Date index: 2025-05-15
w