Traduction de «60 eg solvent yellow » (Allemand → Néerlandais) :

Mit der Durchführungsverordnung 2011/544/EG dyellow1>er Kommissyellow2>ion wurde yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung festgelegt.
In Uitvoeringsbesluit 2011/544/EG van de Commissie is SolventYellow124 vastgesteld als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden.

Kommt die Kommission nach Anhörung der EU-Länder zu dem Schluss, dass ein leistungsyellow1>stärkerer yellow2>Stoff als yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 verfügbar ist, kann der Durchführungsbeschluss (EU) 2017/74 schon vor 2021 aufgehoben werden.
Indien de Commissie, na overleg met de EU-landen, besluit dat er een beter pyellow1>resterendeyellow2> stof dan yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 beschikbaar is, kan Besluit (EU) 2017/74 voor 2021 worden ingetrokken.

In der Entscheidung 2006/428/EG der Kommission vom 22. Juni 2006 zur Bestimmung eines gemeinsamen Stoffes zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin (2) wurde gemäß der yellow1>Richtlinieyellow2> 95/60/EG yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4, das die wissenschaftliche Bezeichnung N-Ethyl-N-[2-(1-Isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin trägt, als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin, die nicht zum vollen für diese als Kraftstoff verwendeten Energieerzeugnisse geltenden Satz versteuert wurden, festgelegt.
Bij Beschikking 2006/428/EG van de Commissie van 22 juni 2006 tot vaststelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden (2) is het product met de wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-yellow1>4-(fenylazyellow2>o)aniline yellow3>(Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4) aangewezen als de in Richtlijn 95/60/EG bedoelde gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden voor het merken van gasolie en kerosine die niet zijn belast tegen het normale tarief voor dergelijke als motorbrandstof gebruikte energieproducten.

2,2′-[Cyclohexylidenbis[(2-methyl-4,1-phenylen)azo]]bis[yellow1>4-cyclohexyellow2>ylphenol] yellow3>(Solventyellow2> Yellow 29yellow1>, CI-Nr. 21230) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
2,2′-[Cyclohexylideenbis[(2-methyl-4,1-fenyleen)azo]]bisyellow1>[4-cycloheyellow2>xylfenol] yellow3>(Solventyellow2> Yellow 29yellow1>; CI 21230), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

1,3-Isobenzofurandion, Reaktionsprodukte mit Methylchyellow1>inolin undyellow2> Chinolin yellow3>(Solventyellow2> Yellow 33yellow1>, CI-Nr. 47000) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
1,3-Isobenzofurandion, reactieproducten met methylchiyellow1>noline en yellow2>chinoline yellow3>(Solventyellow2> Yellow 33yellow1>; CI 47000), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

<b class=yellow3>Solvent<b class=yellow2> Yellow 12<b class=yellow1>4 sollte weiterhin als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung im Sinne und in Einklang mit der Richtlinie 95/60/EG verwendet werden.
<b class=yellow3>Solvent<b class=yellow2> Yellow 12<b class=yellow1>4 moet derhalve verder worden gebruikt als de gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden in de zin van Richtlijn 95/60/EG overeenkomstig de daarin vastgestelde voorwaarden.

Der gemäß der Richtlinie 95/60/EG anzuwendende gemeinsame Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung aller Gasöle der KN-Codes 2710 19 41, 2710 19 45 und 2710 19 49 sowie von Kerosin des KN-Cyellow1>odes 2710 yellow2>19 25 ist yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4, der im Anhang zu diesem Beschluss näher bezeichnet ist.
De in Richtlijn 95/60/EG bedoelde gemeenschappelijke merkstof voor fiscale doeleinden voor het merken van alle soorten gasolie van de GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 en van kerosine van GNyellow1>-code 2710yellow2> 19 25 is yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 als omschreven in de bijlage bij dit besluit.

Es wurden keine schädlichen Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt aufgrundyellow1> der Verweyellow2>ndung von yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 gemeldet.
Er zijn geen problemen gemeld over gevolgen voor de gezondheid en het milieu in verband yellow1>met het geyellow2>bruik van yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4.

Sie sind im Allgemeinen davon yellow1>überzeugt,yellow2> dass mit yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 eine missbräuchliche Verwendung von Mineralölen, die von der Steuer befreit sind oder ermäßigten Verbrauchsteuersätzen unterliegen, verhindert wird.
De lidstaten zijn in het algemeen tevreden over yellow1>de wijze wyellow2>aarop met yellow3>Solventyellow2> Yellow 12yellow1>4 het gestelde doel, namelijk het bestrijden van het frauduleuze gebruik van minerale oliën waarvoor een vrijstelling of verlaagd accijnstarief geldt, wordt bereikt.