Vertaling van "60 cents " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cent
cent

auf Euro oder Cent lautende Münze
in euro's of in centen luidende muntstukken

Bruchteil eines Cents
gedeelte van een cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6 - In Artikel 14, Absatz 1 desselben Erlasses werden folgende Abänderungen vorgenommen: 1° Die Wörter "von 1 Euro" werden durch die Wörter "von 60 Cent" ersetzt; 2° Die Wörter "75%" werden durch die Wörter "60%" ersetzt.
Art. 6. In artikel 14, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1°de woorden "1 euro" worden vervangen door de woorden "60 cents"; 1° de woorden "75 %" worden vervangen door de woorden "60 %".

Bisher werden für jeden Euro, der in der alten EU ausgezahlt wird, kaum 60 Cent in die neuen Länder der EU gegeben, obwohl die Landwirtschaft in den neuen Ländern Nachholbedarf gegenüber der besser entwickelten Landwirtschaft in den alten Mitgliedstaaten hat.
Dus zullen er voor iedere in de oude EU uitbetaalde euro slechts 60 cent in de landen van de nieuwe EU zijn, ofschoon de nieuwe landen een achterstand moeten wegwerken ten opzichte van de sterker ontwikkelde landbouw in de oude lidstaten.

E. in der Erwägung, dass der Kaffeepreis in New York auf 60 Cents pro Pfund für Arabica-Kaffee und 750 US$ pro Tonne für Robusta-Kaffee gefallen ist, was real gesehen der niedrigste Preis seit mindestens 100 Jahren ist, und dass die in letzter Zeit zu beobachtende erhöhte Volatilität des Kaffeepreises voraussichtlich anhalten dürfte,
E. overwegende dat de prijs van koffie is gedaald tot 60 Amerikaanse dollarcent per pond voor Arabica-koffie in New York en 750 Amerikaanse dollar per ton voor Robusta-koffie (de laagste prijs in meer dan 100 jaar) en dat de recentelijk toegenomen prijsinstabiliteit van koffie waarschijnlijk zal aanhouden,

C. in der Erwägung, dass der Kaffeepreis in New York auf 60 Cent/Pfund für Arabica-Kaffee und auf 750 US$/Tonne für Robusta-Kaffee gefallen ist – den niedrigsten Realpreis in den letzten 100 Jahren – und voraussichtlich weiterhin so unbeständig bleibt wie in der letzten Zeit,
C. overwegende dat de koffieprijs gedaald is tot 60 cents per pond voor Arabica-koffie in New York en tot 750 US-dollar per ton voor Robusta-koffie - hetgeen in reële termen het laagste prijsniveau in de afgelopen 100 jaar is - en dat deze prijs zijn recente tendens tot grote schommelingen naar alle waarschijnlijkheid zal blijven behouden,

D. in der Erwägung, dass der Kaffeepreis in New York auf 60 Cents pro Pfund für Arabica-Kaffee und 750 US$ pro Tonne für Robusta-Kaffee gefallen ist, was real gesehen der niedrigste Preis seit mindestens 100 Jahren ist, und dass die in letzter Zeit zu beobachtende erhöhte Volatilität des Kaffeepreises voraussichtlich anhalten dürfte,
D. overwegende dat de koffieprijs in New York gedaald is tot 60 cent per pond voor Arabica koffie in New York en 750 dollar per ton voor robusta koffie – de laagste prijs in reële termen sinds ten minste 100 jaar – en dat het ernaar uitziet dat deze recente grotere volatiliteit gehandhaafd blijft,