Traduction de «4c » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Common Code for the Coffee Community | Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft | Kaffeekodex | 4C [Abbr.] | CCCC [Abbr.]
Algemene code voor de Koffiegemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften spätestens am 30. März 2008 oder — in Bezug auf die durch die Verordnung (EG) Nr. 544/2009 in Artikel 3 Absätze 2 und 3, Artikel 4 Absätze 2 und 4 und in den Artikeln 4a, 4b, 4c, 6, 6a und 7 eingeführten zusätzlichen Vorschriften — spätestens bis zum 30. März 2010 mit und melden danach unverzüglich jede Änderung, die sich auf diese Vorschriften auswirkt.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 30 maart 2008 of, in het geval van de aanvullende door Verordening (EG) nr. 544/2009 vastgestelde voorschriften van artikel 3, leden 2 en 3, artikel 4, leden 2 en 4, en de artikelen 4 bis, 4 ter, 4 quater, 6, 6 bis en 7, niet later dan 30 maart 2010, in kennis van deze regels en brengen haar bij latere wijzigingen daarvan onverwijld op de hoogte.

GEMEINDE: AMEL Gem. 1 Flur A: Parzellen 30E, Flur B : Parzellen 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Flur D : Parzellen 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, Gem. 2 Flur B : Parzellen 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Flur C : Parzellen 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Flur E : Parzellen 49, 50A, 60E, 64M, 69B, Gem. 4 Flur B : Parzellen 43, 6, Gem. 5 Flur B : Parzellen 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Flur C : Parzellen 135, Gem. 7 Flur A : Parzellen 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Flur D : Parzellen 213A, 214, 218B, 221A, Flur E : Parzellen 667H, 679, 728A, 734A, 735A, 736A, 747A, 748A, 754C, 756A, 757A, 758A, 758B, 760A, 761A, 761B, 761E, 767G, Flur F : Parzellen 1, 100D, 101, 102, 11A, 134A, 175B, 18A, 211C, 213C, 81C, 82D, 92D, Flur G : Parzellen 3, 71, 72, 80, Gem. 8 Flur A : Parzellen 12C, 163B, 188A, 192C, 193B, 199P, Flur C : Parzellen 124, 126A, 127A, 129A, Gem. 10 Flur A : Parzellen 119C, 120, 186A, 187A, 211A, 239E, 264C, 275A, 276A, 36A, 51, 52A, 75, 8C, Flur B : Parzellen 11G2, 13A, 15A, 16A, 1R4, 1S2, 1T2, 1V2, 1W2, 1Z2, 26B, 28A, 29, 30B, 38A, 47Z, 5A, 65A, 67A, 78B, 78C, 87A, 92A, Gem. 11 Flur B : Parzellen 119G, 122A, 122B, 122C, 122D, 151B, 151C, 71K, 83A, 94A, 96, 97E, 99A, Gem. 12 Flur B : Parzellen 2K, 4A
GEMEENTE : AMEL/AMBLEVE 1 Afd. Sectie A : percelen 30E, Sectie B : percelen 12Z, 136D, 137A, 138A, 138B, 138C, 138D, 141A2, 142P, 157E, 3K, 4A, Sectie D : percelen 104G, 114A, 114B, 116, 117B, 45N, 45P, 46D, 2 Afd. Sectie B : percelen 103A, 105C, 112E, 119D, 119E, 15B, 71F, Sectie C : percelen 11C, 11D, 11N, 1A, 28B, 5A, 8A, 8C, 8D, 8E, 8G, 8H, Sectie E : percelen 49, 50A, 60E, 64M, 69B, 4e Afd. Sectie B : percelen 43, 6, 5e Afd. Sectie B : percelen 225B, 230A, 234B, 36K2, 4C, Sectie C : percelen 135, 7e Afd. Sectie A : percelen 150B, 151A, 155, 158, 159B, 213G, 224, 227D, 5A, 6A, Sectie D : percelen 213A, 214, 218B, 221A, Sectie E : percelen 667H, 679, 728A, 734A, 735A, 736A, 747A, 748A, 754C, 756A, 757A, 758A, 758B, 760A, 761A, 761B, 761E, 767G, Sectie F : percelen 1, 100D, 101, 102, 11A, 134A, 175B, 18A, 211C, 213C, 81C, 82D, 92D, Sectie G : percelen 3, 71, 72, 80, 8e Afd. Sectie A : percelen 12C, 163B, 188A, 192C, 193B, 199P, Sectie C : percelen 124, 126A, 127A, 129A, 10e Afd. Sectie A : percelen 119C, 120, 186A, 187A, 211A, 239E, 264C, 275A, 276A, 36A, 51, 52A, 75, 8C, Sectie B : percelen 11G2, 13A, 15A, 16A, 1R4, 1S2, 1T2, 1V2, 1W2, 1Z2, 26B, 28A, 29, 30B, 38A, 47Z, 5A, 65A, 67A, 78B, 78C, 87A, 92A, 11 Afd. Sectie B : percelen 119G, 122A, 122B, 122C, 122D, 151B, 151C, 71K, 83A, 94A, 96, 97E, 99A, 12e Afd. Sectie B : percelen 2K, 4A

GEMEINDE: BÜTGENBACH Gem. 1 Flur A : Parzellen 16T, 335A3, Gem. 2 Flur C : Parzellen 139, 140, 18B, 199B, 200A, 202B, 203B, 205P, 21A, 229B, 238A, 23A, 247C, 35, 49A, 4C, 53D, 55F, 5A, 5C, 5F, Gem. 3 Flur A : Parzellen 232A, 242, 245A, 246A, 246E, 246F, 246G, 246K, 248D, 255A, Flur C : Parzellen 177A, 178A, 182H, 182K, 185A, 191N, 209A, 209B, 315H, 372F, 374A, 376A, 378A, 381, 383C, 384A, 385B, 386A, 389, 390A, 395, 396, 435A, 438A, Flur D : Parzellen 10A, 1F7, 1P4, 1V2, 1W6, 27F, 29B, 32C, 42A, 46A, 46C, Flur E : Parzellen 2F9, 2V14, Gem. 4 Flur A : Parzellen 258A, 280B, 285A, 286A, 288A, 297A, 299A, 299B, 310C, 323A, 330A, 332A, 346A, 346B, 363A, 363E, 363H, Gem. 5 Flur D : Parzellen 324D, 325A, 327A, 327B, 330, 438C, 457A
GEMEENTE : BÜTGENBACH/BUTGENBACH 1e Afd. Sectie A : percelen 16T, 335A3, 2e Afd. Sectie C : percelen 139, 140, 18B, 199B, 200A, 202B, 203B, 205P, 21A, 229B, 238A, 23A, 247C, 35, 49A, 4C, 53D, 55F, 5A, 5C, 5F, 3e Afd. Sectie A : percelen 232A, 242, 245A, 246A, 246E, 246F, 246G, 246K, 248D, 255A, Sectie C : percelen 177A, 178A, 182H, 182K, 185A, 191N, 209A, 209B, 315H, 372F, 374A, 376A, 378A, 381, 383C, 384A, 385B, 386A, 389, 390A, 395, 396, 435A, 438A, Sectie D : percelen 10A, 1F7, 1P4, 1V2, 1W6, 27F, 29B, 32C, 42A, 46A, 46C, Sectie E : percelen 2F9, 2V14, 4e Afd. Sectie A : percelen 258A, 280B, 285A, 286A, 288A, 297A, 299A, 299B, 310C, 323A, 330A, 332A, 346A, 346B, 363A, 363E, 363H, 5 Afd. Sectie D : percelen 324D, 325A, 327A, 327B, 330, 438C, 457A

GEMEINDE: GEMBLOUX Gem. 3 Flur B : Parzellen 46D, 67D, 83A, Gem. 4 Flur A : Parzellen 362H3, 362N3, 4C, Gem. 6 Flur A : Parzellen 14G, 15A, 5B, Flur D : Parzellen 34H, 67G, 69C, 70B, 71A, 72A, 78D, 85A, 88B, Gem. 7 Flur A: Parzellen 1/04, 126, 127, 128, 7C, 99G, Gem. 9 Flur B : Parzellen 11E, 11F, 12A, 12B, 13, 24C, 33D, 56B, Flur C : Parzellen 331C, 331L, Gem. 10 Flur A : Parzellen 151G2, 151L2, 151M2, 154C, 156L, 156M, 159, 160C, Flur B : Parzellen 205K, 205S, 31L2, 31W, 34E, Flur C : Parzellen 39N5, 39S2, 39S5, Flur D : Parzellen 115C, 126F, 128B, 130E, 130F, 132E, 135K, 9C, Gem. 12 Flur C : Parzellen 422A
GEMEENTE : GEMBLOUX 3e Afd. Sectie B : percelen 46D, 67D, 83A, 4e Afd. Sectie A : percelen 362H3, 362N3, 4C, 6e Afd. Sectie A : percelen 14G, 15A, 5B, Sectie D : percelen 34H, 67G, 69C, 70B, 71A, 72A, 78D, 85A, 88B, 7e Afd. Sectie A : percelen 1/04, 126, 127, 128, 7C, 99G, 9e Afd. Sectie B : percelen 11E, 11F, 12A, 12B, 13, 24C, 33D, 56B, Sectie C : percelen 331C, 331L, 10e Afd. Sectie A : percelen 151G2, 151L2, 151M2, 154C, 156L, 156M, 159, 160C, Sectie B : percelen 205K, 205S, 31L2, 31W, 34E, Sectie C : percelen 39N5, 39S2, 39S5, Sectie D : percelen 115C, 126F, 128B, 130E, 130F, 132E, 135K, 9C, 12 Afd. Sectie C : percelen 422A

Artikel 4c Absätze 1 und 2 Artikel 4c Absatz 3 || Artikel 128 Artikel 130 und 132
Artikel 4 quater, leden 1 en 2 Artikel 4 quater, lid 3 || Artikel 128 Artikelen 130 en 132

Unterabschnitt 4C - Altöle und beruflicher Herkunft
Onderafdeling 4C. - Afgewerkte oliën uit beroepsactiviteiten

Die bei den Analysen anwendbaren Quantifizierungsgrenzen stehen in den Tabellen in den Anlagen 4B und 4C.
De kwantificatielimieten die bij die analyses toegepast worden, worden nader omschreven in de tabellen opgenomen in de bijlagen 4B en 4C.

Unbeschadet von Artikel 10 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der allgemeinen Betriebsbedingungen der in dem Dekret vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung erwähnten Betriebe können die Sonderbedingungen aufgrund der Chronologie der Ergebnisse der Messkampagnen und der Spezifizität des Betriebs basierend auf Kriterien wie z.B. der Vorfluter, die Art der Behandlung des Sickerwassers oder das Volumen des abgeleiteten Wassers, die Liste der in Artikel 47 und 48 genannten Parameter abändern, wenn zwei Kontrollen, die mit einem Intervall von sechs Monaten durchgeführt werden, Ergebnisse liefern, die die Relevanzschwellen nach der Anlage 4C unterschreiten.
Onverminderd artikel 10 van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de algemene voorwaarden voor de exploitatie van de inrichtingen bedoeld bij het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning kunnen de bijzondere voorwaarden op grond van de voorgeschiedenis van de resultaten van de meetcampagnes en gelet op de specificiteit van de vaststelling op grond van criteria zoals het ontvangende watermilieu, het type behandeling van de percolaten of de geloosde watervolumes, de lijst wijzigen van de parameters bedoeld in de artikelen 47 en 48 als twee controles uitgevoerd met een tussentijd van zes maanden lagere resultaten opleveren dan de relevantiedrempels omschreven in bijlage 4C.

Artikel 4c Absatz 3 erhält folgende Fassung:
Artikel 4 quater, lid 3, wordt vervangen door:

Unterabschnitt 4C - Fotoabfälle beruflicher Herkunft
Onderafdeling 4C. - Fotografische afvalstoffen uit beroepsactiviteiten