Traduction de «368 desselben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zone desselben Längengrads
meridiaanzone

Anträge wegen desselben Anspruchs
vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten

Arten desselben Ökosystems
ecologisch verwante diersoorten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 63 - In Artikel D.368 desselben Buches, abgeändert durch das Dekret vom 19. Juli 2006, wird Absatz 3 durch Folgendes ersetzt: "Unter Vorbehalt der Vollmachten, die er seinen Mitgliedern oder seinen Personalmitgliedern erteilt, sind die Beratungen des Vorstands kollegial.
Art. 63. In artikel D.368 van hetzelfde Boek, gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2006, wordt het derde lid vervangen als volgt : « De beraadslagingen van het directiecomité zijn collegiaal, onder voorbehoud van de delegaties die het aan zijn leden of aan de personeelsleden verleent.

Art. 44 - In Artikel 368 desselben Erlasses werden folgende Änderungen vorgenommen:
Art. 153. Artikel 368 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt :

Art. 16 - 1° In Artikel D.368 Absatz 1 desselben Buches werden die Wörter " einem Generaldirektor, der den Vorsitz führt, und zwei stellvertretenden Generaldirektoren" werden durch die Wörter ähöchstens fünf Mitgliedern, worunter ein Vorsitzender," ersetzt.
Art. 16. In artikel D. 368, eerste lid, van hetzelfde Boek worden de woorden " uit een directeur-generaal, die er voorzitter van is, en uit twee adjunct-directeurs-generaal" vervangen door de woorden " uit maximum vijf leden, onder wie een voorzitter" .

Art. 16. Artikel 368 § 3 Absatz 1 desselben Gesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 27. April 1987, wird wie folgt ergänzt:
Art. 16. Artikel 368, § 3, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 27 april 1987, wordt aangevuld als volgt :

Kraft der Artikel 346 und 368 § 3 desselben Gesetzbuches darf keiner von mehreren Personen adoptiert bzw. volladoptiert werden, es sei denn von zwei Ehegatten.
Krachtens de artikelen 346 en 368, § 3, van hetzelfde Wetboek kan niemand worden geadopteerd, respectievelijk ten volle geadopteerd door meer dan één persoon, behalve door twee echtgenoten.