Traduction de «27 finalisten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Londoner Abkommen vom 27.Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden
Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953

Übereinkommen vom 27.Oktober 1956 zwischen dem Großherzogtum Luxemburg,der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die Schiffbarmachung der Mosel
Verdrag van 27 oktober 1956 tussen het Groothertogdom Luxemburg,de Bondsrepubliek Duitsland en Frankrijk inzake de kanalisatie van de Moezel

Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen durch den Gerichtshof
Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aus den eingegangenen 1 500 Kunstwerken trafen zunächst die nationalen Jurys für jedes Land eine Auswahl. Dann ermittelte eine europäische Jury 27 Finalisten und wählte jeweils einen Gewinner in den Kategorien Video, Poster und Foto aus.
In totaal werden 1 500 kunstwerken ingezonden. Per land werd eerst een selectie gemaakt door een nationale jury. Een Europese jury selecteerde vervolgens 27 finalisten en verkoos tot slot één winnaar voor elke categorie (video, poster, foto).

Die 27 Finalisten werden Anfang 2012 zu einem Medienseminar über EU-Gesundheitsfragen nach Brüssel eingeladen, in dessen Anschluss die Preisverleihung stattfindet.
De 27 finalisten worden begin 2012 uitgenodigd in Brussel voor een mediaseminar over EU-gezondheidskwesties, gevolgd door de prijsuitreiking.

Danach wählt eine EU-Jury unter den 27 Finalisten drei Sieger auf EU-Ebene sowie einen Gewinner des Sonderpreises aus.
Van de 27 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars en één winnaar van de speciale prijs selecteren.

Die 27 nationalen Finalisten und die Herausgeber der Veröffentlichungen wurden zu einem Medienseminar über die Initiativen „Europa für Patienten“ und zur Teilnahme an der Preisverleihung im Berlaymont-Gebäude nach Brüssel eingeladen.
De 27 nationale finalisten werden samen met de uitgevers van de betrokken publicaties uitgenodigd om in Brussel een mediaseminar over de initiatieven van de campagne Europa voor patiënten en de prijsuitreiking in het Berlaymontgebouw bij te wonen.

Danach wählt eine EU-Jury aus den 27 Finalistinnen und Finalisten die drei Sieger/innen auf EU-Ebene aus.
Een EU-jury selecteert vervolgens drie winnaars uit de 27 finalisten.