Traduction de «2011 2590 abstimmung findet während » (Allemand → Néerlandais) :

Öffentliche Aufträge Erklärung der Kommission [2011/2590(RSP)] Die Abstimmung findet während der nächsten Tagung statt.
Overheidsopdrachten Verklaring van de Commissie [2011/2590(RSP)] De stemming vindt plaats tijdens de volgende vergaderperiode

Die Abstimmung findet während der nächsten Tagung im Dezember statt.
De stemming vindt tijdens de volgende vergaderperiode in december plaats.

Die Abstimmung findet während der Mai-Tagung statt.
De stemming vindt tijdens de vergaderperiode in mei plaats.

Die Abstimmung findet während der März-Tagung statt.
De stemming zal tijdens de vergaderperiode van maart plaatsvinden.

Die Abstimmung findet während der Februar-Tagung statt.
De stemming vindt tijdens de vergaderperiode van februari plaats.

Der Gesetzgeber hat im Laufe der Vorarbeiten zu dem angefochtenen Gesetz bestätigt, dass es ebenfalls auf Minderjährige Anwendung findet: « Dieser Gesetzesvorschlag bezweckt, auch den Beistand durch einen Rechtsanwalt für Minderjährige während der ersten 24 Stunden der Freiheitsentziehung vorzusehen » (Parl. Dok., Senat, 2010-2011, Nr. 5-663/4, S. 96).
De wetgever heeft tijdens de parlementaire voorbereiding met betrekking tot de bestreden wet bevestigd dat die eveneens van toepassing is op de minderjarigen : « Het huidige wetsvoorstel strekt ertoe voor de minderjarigen ook bijstand door een advocaat te voorzien in de eerste 24 uren van de vrijheidsbeneming » (Parl. St., Senaat, 2010-2011, nr. 5-663/4, p. 96).