Vertaling van "2009 aktualisierten länderspezifischen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat einen auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates am 19. und 20. März vorzule­genden Bericht über die 2009 aktualisierten länderspezifischen integrierten Empfehlungen der EU bezüglich der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten gebilligt.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad (19 en 20 maart) voor te leggen verslag over de actualisering voor 2009 van de landen­specifieke geïntegreerde aanbevelingen aan de lidstaten inzake hun economisch en werkgelegen­heidsbeleid.

Der Rat verabschiedete seine Empfehlung zu den 2009 aktualisierten Grundzügen der Wirtschafts­politik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft und zur Umsetzung der Beschäftigungspolitik der Mitgliedstaaten (Dok. 8250/09 ) Dabei wurden die länderspezifischen Empfehlungen aktualisiert, um den Fortschritten bei der Umsetzung der nationalen Reformprogramme und den Grundsätzen des Europäischen Konjunkturprogramms Rechnung zu tragen.
De Raad heeft zijn aanbeveling inzake de actualisering voor 2009 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de tenuitvoerlegging van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten ( 8250/09 ) aangenomen.