Vertaling van "2006 veranlasst wurden " (Duits → Nederlands) :

Im Zeitraum 2006 bis 2008 hat die Kommission Kontrollmaßnahmen zu den Themen gemeinschaftliche Versandverfahren und Versandverfahren mit Carnets TIR veranlasst. Die Maßnahmen wurden in nahezu allen Mitgliedstaaten durchgeführt.
De Commissie heeft van 2006 tot 2008 controleacties opgezet rond de thema's van het communautair douanevervoer en het douanevervoer met carnet TIR.

Die Vorbereitungsarbeiten beruhten auf zahlreichen sektorbezogenen Studien, darunter zwei Studien, die von der Kommission im Jahr 2005/2006 veranlasst wurden.
Het voorbereidende werk was gebaseerd op talrijke sectorstudies, met inbegrip van twee studies waartoe de Commissie in 2005/2006 opdracht had gegeven.