Den Darlegungen des Hofes in seinem Urteil Nr. 32/2000 zufolge handelt es sich bei den beanstandeten Abgaben um Steuern und nicht um Gebühren.
Zoals het Hof in het arrest nr. 32/2000 heeft overwogen, zijn de in het geding zijnde rechten belastingen en geen retributies.