Traduction de «19c festgelegten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren über einen vorher festgelegten Punkt (pre-determinded point procedure)
procedure met vooraf bepaald punt

Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen | festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung | leistungsorientiertes Modell
beschikbare-uitkeringssysteem | defined benefitregeling | pensioenbasissysteem | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen

Restbetrag der festgelegten Gesamtmittelausstattung
saldo van het totale bedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Änderungen der Anhänge I, II, IV, V, VI, VII, VIII und IX, die zu deren Anpassung an den technischen Fortschritt erforderlich sind, werden von der Kommission mittels delegierter Rechtsakte gemäß Artikel 19a unter den in den Artikeln 19b und 19c festgelegten Bedingungen erlassen.
Wijzigingen die nodig zijn om de bijlagen I, II, IV, V, VI, VII, VIII en IX aan de vooruitgang van de techniek aan te passen, worden door de Commissie vastgesteld via gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 19 bis en op voorwaarde van het bepaalde in artikel 19 ter en 19 quater.

b) in allen Gebieten - mit Ausnahme des in Artikel 6 Absatz 1 festgelegten Gebiets - unter Ausschluss des Artikels 19a Absatz 3, der Artikel 19b, 19c und 19d sowie des Artikels 19e Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93.
b) in alle gebieden, behalve het in artikel 6, lid 1, omschreven gebied, met uitzondering van de artikelen 19 bis, lid 3, 19 ter, 19 quater, 19 quinquies en 19 sexies, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2847/93.

Um sicherzustellen, daß die in den Artikeln 19b, 19c und 19e festgelegten Verpflichtungen eingehalten werden, überprüft jeder Mitgliedstaat die sich aus diesen Verpflichtungen ergebenden Daten und gleicht sie miteinander ab".
Om de naleving van de in artikel 19 ter, quater en sexies vastgelegde verplichtingen te waarborgen, voert iedere lidstaat een dubbele controle en een verificatie uit van de uit deze verplichtingen voortvloeiende gegevens".