Vertaling van "130 gramm " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mikrogramm | ein millionstel Gramm
microgram | miljoenste gram

Zentimeter - Gramm - Sekunde (CGS-Einheiten) | CGS [Abbr.]
centimeter - gram - seconde (CGS-eenheden) | CGS [Abbr.]

Gramm-Molekül | mol [Abbr.]
grammolecule | mol [Abbr.]

Gramm je Kilometer | g/km [Abbr.]
gram per kilometer | g/km [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der aktuelle Grenzwert liegt bei einem Emissionsdurchschnitt von 130 Gramm CO pro Kilometer.
De huidige vastgelegde grenswaarde bedraagt 130 g CO /km.

Es wurden Rechtsvorschriften eingeführt, mit denen die CO2-Emissionen neuer Pkw auf durchschnittlich 130 Gramm pro Kilometer (schrittweise zwischen 2012 und 2015) und bis hin zu 95 g/km 2020 verringert werden sollen (Verordnung (EG) Nr. 443/2009). Ähnliche Vorschriften sind für leichte Nutzfahrzeuge vorgeschlagen worden (KOM(2009)593).
Er is wetgeving ingevoerd waarmee de CO2-uitstoot van nieuwe personenauto’s gefaseerd wordt verlaagd tot gemiddeld 130 g/km (van 2012 tot 2015) en verder tot 95 g/km in 2020 (Verordening (EG) nr. 443/2009); soortgelijke wetgeving is voorgesteld voor lichte bedrijfsvoertuigen (COM(2009) 593).

Dort ging es darum, den CO2-Ausstoß von Kraftfahrzeugmotoren auf 130 Gramm zu reduzieren und davon 10 Gramm für zusätzliche Maßnahmen vorzusehen.
Zijn voorstel had betrekking op een vermindering van de CO2-uitstoot tot 130 gram, waarbij 10 gram voor extra maatregelen werd voorzien.

Erst kürzlich, Herr Kommissar, und Sie werden das wissen, hat sie hier in diesem Parlament „CARS 21“ abgelehnt, um die Emissionen nicht unter 130 Gramm zu senken.
Onlangs nog, mijnheer de commissaris – u bent goed geplaatst om dat te kunnen weten – verzette de sector zich in dit Parlement tegen 'CARS 21' om de uitstoot niet terug te moeten dringen onder 130 gram.

Die meisten Abgeordneten werden sicher die Angabe von 130 Gramm je Kilometer begrüßen.
Ik denk dat de meeste lidstaten de hoeveelheid van 130 gram per kilometer zullen toejuichen.

Sie reden von 120 Gramm CO2-Ausstoß pro Kilometer, doch eigentlich wollen Sie das Gleiche wie die deutschen Automobilhersteller, also 130 oder 140 Gramm.
U hebt het over een uitstoot van 120 gram CO2 per kilometer, maar eigenlijk wilt u hetzelfde als de Duitse autofabrikanten, namelijk 130 of 140 gram.

In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 wird die Angabe »175 Gramm" durch »130 Gramm" ersetzt.
In artikel 3, lid 1, sub b), derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt »175 gram" vervangen door »130 gram".