Traduction de «122 ewg eingerichteten ausschuss » (Allemand → Néerlandais) :

3. Die Kommission (Eurostat) berichtet dem durch den Beschluss 74/122/EWG eingerichteten Ausschuss für Wirtschaftspolitik und dem durch den Beschluss des Rates 2000/98/EG eingerichteten Beschäftigungsausschuss über die Ergebnisse dieser Besuche sowie über Stellungnahmen des betreffenden Mitgliedstaats zu diesen Ergebnissen.
3. De Commissie (Eurostat) doet aan het Comité voor de economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad is ingesteld en het Comité voor de werkgelegenheid dat is opgericht bij Besluit 2000/98/EG van de Raad, verslag over de bevindingen van deze missies en over eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat over deze bevindingen.

3. Die Kommission (Eurostat) berichtet dem durch den Beschluss 74/122/EWG eingerichteten Ausschuss für Wirtschaftspolitik über die Ergebnisse dieser Besuche sowie über Stellungnahmen des betreffenden Mitgliedstaats zu diesen Ergebnissen.
3. De Commissie (Eurostat) doet aan het Comité voor de economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad is ingesteld, verslag over de bevindingen van deze missies en over eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat over deze bevindingen.

3. Die Kommission (Eurostat) berichtet dem Europäischen Parlament und dem durch den Ratsbeschluss 74/122/EWG eingerichteten Ausschuss für Wirtschaftspolitik über die Ergebnisse dieser Dialogbesuche sowie über Stellungnahmen des betreffenden Mitgliedstaats zu diesen Ergebnissen.
3. De Commissie (Eurostat) doet aan het Europees Parlement en het Comité voor de economische politiek dat bij Besluit 74/122/EEG van de Raad is ingesteld, verslag over de bevindingen van deze dialoogmissies en over eventuele opmerkingen van de betrokken lidstaat over deze bevindingen.

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 90/385/EWG des Rates (3) eingerichteten Ausschusses —
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 6, lid 2, van Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (3) ingestelde comité,

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 90/385/EWG des Rates (5) eingerichteten Ausschusses —
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 6, lid 2, van Richtlijn 90/385/EEG van de Raad (5) ingestelde comité,

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG des Rates vom 15. Juli 1975 über Abfälle (2) eingerichteten Ausschusses —
De maatregelen waarin deze verordening voorziet zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 inzake afvalstoffen (2),

1. Die Kommission wird von dem nach Artikel 11a der Richtlinie 91/440/EWG des Rates [26] eingerichteten Ausschuss unterstützt.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 11 bis van Richtlijn 91/440/EEG [26] van de Raad opgerichte comité.

(6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 90/385/EWG des Rates(2) eingerichteten Ausschusses -
(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 6, lid 2, van Richtlijn 90/385/EEG van de Raad(2) ingestelde comité,