Traduction de «1005 » (Allemand → Néerlandais) :

GEMEINDE: AUBANGE Gem. 3 Flur A : Parzellen 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (teilw. 34%), 1011B, 1015B (teilw. 12%), 1024D, 1024E (teilw. 45%), 1025H (teilw. 19%), 1025L (teilw. 92%), 1028 (teilw. 11%), 1032D (teilw. 7%), 1044 (teilw. 6%), 1047A (teilw. 21%), 1047B (teilw. 12%), 1048 (teilw. 29%), 104A, 1051 (teilw. 36%), 1052 (teilw. 42%), 1055 (teilw. 51%), 1056 (teilw. 64%), 1059 (teilw. 86%), 1060, 1061 (teilw. 6%), 1062B, 1063, 1064, 1066A (teilw. 93%), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (teilw. 92%), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (teilw. 94%), 1090C (teilw. 16%), 10A, 110A, 1120X (teilw. 55%), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (teilw. 58%), 1140, 1141, 1142B (teilw. 95%), 117A, 119B, 1202D (teilw. 41%), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (teilw. 74%), 1218E (teilw. 35%), 1224C (teilw. 38%), 122A, 123, 124, 1245A (teilw. 85%), 1248A (teilw. 69%), 125, 1250A, 1250C (teilw. 95%), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (teilw. 11%), 133 (teilw. 8%), 13B, 13C, 14, 144 (teilw. 6%), 145 (teilw. 6%), 15, 1533K (teilw. 64%), 1533L (teilw. 64%), 1538E (teilw. 93%), 1540C (teilw. 51%), 1541C (teilw. 82%), 1541D, 1543E (teilw. 9%), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (teilw. 28%), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (teilw. 81%), 1558 (teilw. 31%), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (teilw. 88%), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A,
GEMEENTE : AUBANGE 3 Afd. Sectie A : percelen 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (partim 34 %), 1011B, 1015B (partim 12 %), 1024D, 1024E (partim 45 %), 1025H (partim 19 %), 1025L (partim 92 %), 1028 (partim 11 %), 1032D (partim 7 %), 1044 (partim 6 %), 1047A (partim 21 %), 1047B (partim 12 %), 1048 (partim 29 %), 104A, 1051 (partim 36 %), 1052 (partim 42 %), 1055 (partim 51 %), 1056 (partim 64 %), 1059 (partim 86 %), 1060, 1061 (partim 6 %), 1062B, 1063, 1064, 1066A (partim 93 %), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (partim 92 %), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (partim 94 %), 1090C (partim 16 %), 10A, 110A, 1120X (partim 55 %), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (partim 58 %), 1140, 1141, 1142B (partim 95 %), 117A, 119B, 1202D (partim 41 %), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (partim 74 %), 1218E (partim 35 %), 1224C (partim 38 %), 122A, 123, 124, 1245A (partim 85 %), 1248A (partim 69 %), 125, 1250A, 1250C (partim 95 %), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (partim 11 %), 133 (partim 8 %), 13B, 13C, 14, 144 (partim 6 %), 145 (partim 6 %), 15, 1533K (partim 64 %), 1533L (partim 64 %), 1538E (partim 93 %), 1540C (partim 51 %), 1541C (partim 82 %), 1541D, 1543E (partim 9 %), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (partim 28 %), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (partim 81 %), 1558 (partim 31 %), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (partim 88 %), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A, 1574B, 1576B, 1576C, 1577, 1578C, 1579, 1580B, 1580C, 1580D, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585G, 1585H, 1585K, 1585L, 1586C, 1587C, 1588C, 1589B, 1589D, 1589K, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 16, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604A, 1604B, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611 ...

...00H, 1002C, 1003A, 1004, 1005, 1006, 1007A, 1007B, 1008A, 1008B, 1009C, 1009D, 1010A, 1011A, 1012, 1013, 1014, 1015A, 1015B, 1015C, 1015D, 1015E, 1015K, 1015L, 1015M, 1015N, 1015P, 1015R, 1015S, 1015T, 1016A2, 1016B, 1016K, 1016L, 1016M, 1016P, 1016R, 1016S, 1016T, 1016V, 1016W, 1016X, 1016Y, 1016Z, 1017B, 1017C, 1017D, 1017E, 1017K, 1017L, 1017M, 1017N, 1017P, 1018G, 1019H, 1019K, 1020B, 1021B, 1022A, 1023, 1024A, 1024B, 1025, 1026C, 1027, 1028, 1029, 1030B, 1030C, 1032, 1033, 1034, 1035A, 1036C, 1036D, 1037A, 1037C, 1040F, 1040G, 1040H, 1040K (teilw. 29%), 1041 (teilw. 31%), 1042 (teilw. 32%), 1043A (teilw. 35%), 1043B (teilw. 36%), 1044A (teilw. 30%), 1044B (teilw. 33%), 1046 (teilw. 37%), 1047 (teilw. 38%), 1048 (teilw. 40%), 1049 (teilw. 38%), 1050 (teilw. 38%), 1051 (teilw. 41%), 1052 (teilw. 37%), 1054E (teilw. 18%), 1122 (teilw. 12%), 1123A, 1127B (teilw. 94%), 1128D, 1128E, 1130B, 1131B, 1134 (teilw. 35%), 1135A, 1140A, 1140B, 1142A, 1145, 1146A, 1148, 1149A, 1150A, 1151A, 1151B, 1152A, 1152B, 1153, 1154, 1155A, 1156A, 1157A, 1159D, 1160A, 1161A, 1162C, 1162D, 1162E, 1164A, 1165A, 1166A, 1167A, 1169B, 1171C, 1172, 1173E, 1173F, 1176B, 1177A, 1177D, 1177E, 1181B, 1182A, 1184A, 1191B, 1198A, 1201 (teilw. 40%), 1203A (teilw. 92%), 1204A, 1204B, 1205 (teilw. 94%), 1206 (teilw. 93%), 1207 (teilw. 93%), 1209B (teilw. 93%), 1209C (teilw. 94%), 1210 (teilw. 91%), 1211, 1212A, 1213A, 1213B, 1214A, 1214B, 1215E, 1215F, 1215G, 1215H, 1216A, 1217A, 1219A, 1220, 1221D, 1221E, 1224B, 1225A, 1226A, 1227, 1228, 1229A, 1229B, 1230, 1231, 1232K, 1232L, 1232M, 1234A, 1234B, 1235, 1237A, 1238A, 1239A, 1241A, 1242, 1243, 1244B, 1244C, 1247E, 1247F, 1250C, 1251A, 1251F, 1252A, 1253D, 1253F, 1254A, 1255A, 1255B, 1255C, 1255D, 1259E, 1259F, 1259H, 1259K, 1259L, 1260B, 1261A, 1261B, 1261C, 1261D, 1262A, 1263A, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1271B, 1271C, 1271K, 1272, 1273A, 1274B, 1274D, 1274E, 1274F, 1275A, 1275C, 1283A, 1288B, 1289, 1290, 1291, 1292, 495D, 497, 498, 499C, 501C, 504B, 507, 508D, 508E, 509A, 510, 511, 51 ...
...1C, 1172, 1173E, 1173F, 1176B, 1177A, 1177D, 1177E, 1181B, 1182A, 1184A, 1191B, 1198A, 1201 (partim 40 %), 1203A (partim 92 %), 1204A, 1204B, 1205 (partim 94 %), 1206 (partim 93 %), 1207 (partim 93 %), 1209B (partim 93 %), 1209C (partim 94 %), 1210 (partim 91 %), 1211, 1212A, 1213A, 1213B, 1214A, 1214B, 1215E, 1215F, 1215G, 1215H, 1216A, 1217A, 1219A, 1220, 1221D, 1221E, 1224B, 1225A, 1226A, 1227, 1228, 1229A, 1229B, 1230, 1231, 1232K, 1232L, 1232M, 1234A, 1234B, 1235, 1237A, 1238A, 1239A, 1241A, 1242, 1243, 1244B, 1244C, 1247E, 1247F, 1250C, 1251A, 1251F, 1252A, 1253D, 1253F, 1254A, 1255A, 1255B, 1255C, 1255D, 1259E, 1259F, 1259H, 1259K, 1259L, 1260B, 1261A, 1261B, 1261C, 1261D, 1262A, 1263A, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1271B, 1271C, 1271K, 1272, 1273A, 1274B, 1274D, 1274E, 1274F, 1275A, 1275C, 1283A, 1288B, 1289, 1290, 1291, 1292, 495D, 497, 498, 499C, 501C, 504B, 507, 508D, 508E, 509A, 510, 511, 512, 513A, 514A, 515A, 515B, 516, 517A, 518A, 519B, 519C, 520A, 521B, 522B, 523B, 524B, 525B, 525C, 526B, 813B (partim 10 %), 814 (partim 14 %), 846C (partim 6 %), 847C (partim 30 %), 851A (partim 6 %), 852 (partim 5 %), 862, 863, 864, 865, 866, 867A, 868A, 869, 870C, 870D (partim 93 %), 872A (partim 89 %), 873A (partim 84 %), 874A, 875B, 875C, 876, 877A, 879, 880, 881A, 884, 885, 886, 887A, 889 (partim 81 %), 890 (partim 7 %), 891 (partim 7 %), 892E (partim 6 %), 895B, 895C, 896, 897, 898, 901B, 901C, 901D, 902, 903A, 905, 906D, 906F, 906H, 906K, 906L, 906M, 907A, 908A, 908B, 909A, 909B, 909C, 910A, 911A, 912, 913, 914, 915A (partim 36 %), 991A (partim 18 %), 993, 994, 995, 997D, 998D, 999F ...

Gase, die ozonschädigend sind, werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, behandelt;
Gassen die de ozonlaag aantasten, worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen;

Einen Verstoß der zweiten Kategorie im Sinne der Verordnung Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, begeht 1° derjenige, der geregelte Stoffe herstellt unter Verstoß gegen die Verbote oder Einschränkungen der Herstellung nach oder in Anwendung von Artikel 4, 7, 8 und 11; 2° derjenige, der geregelte Stoffe benutzt unter Verstoß gegen die Verbote oder Einschränkungen der Verwendung nach oder in Anwendung von Artikel 5, 7, 8, 11, 12 und 13; 3° derjenige, der geregelte Stoffe rückgewinnt und zerstört unter Nichteinhaltung der Vorschriften nach oder in Anwendung von Artikel 22; 4° jedes Unternehmen, das die präventiven Maßnahmen nach oder in Anwendung von Artikel 23 nicht einhält; 5° derjenige, der gegen Artikel 17 der Verordnung Nr. 1005/2009 verstößt".
Een overtreding van de tweede categorie in de zin van Verordening 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen wordt gepleegd door degene : 1° die gereglementeerde stoffen produceert in overtreding van de verbodsbepalingen of de productiebeperkingen opgelegd bij of overeenkomstig de artikelen 4, 7, 8 en 11; 2° die gereglementeerde stoffen gebruikt in overtreding van de verbodsbepalingen of de productiebeperkingen opgelegd bij of overeenkomstig de artikelen 5, 7, 8, 11, 12 en 13; 3° degene die gereglementeerde stoffen recupereert of vernietigt in overtreding van de voorschriften opgelegd bij of overeenkomstig artikel 22; 4° elk bedrijf dat de preventieve maatregelen opgelegd bij of overeenkomstig artikel 23 miskent; 5° degene die artikel 17 van Verordening 1005/2009 overtreedt».

Daher sollten Betreiber nur unter der Bedingung in Frage kommen, dass sie innerhalb einer bestimmten Zeit vor Einreichen eines Beihilfeantrags nicht an Einsatz, Verwaltung oder Besitz von Fischereifahrzeugen beteiligt waren, die in der IUU-Liste der EU gemäß Artikel 40 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1936/2001 und (EG) Nr. 601/2004 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1093/94 und (EG) Nr. 1447/1999 geführt werden, und dass sie nicht am Betrieb, am Management oder am Besitz von Fischereifahrzeugen beteiligt waren, die die Flagge von Staaten führen, die als nichtkooperierende Drittländer gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 gelten .
Daarom mag slechts steun worden verleend aan marktdeelnemers op voorwaarde dat zij gedurende een bepaalde periode vóór de indiening van hun aanvraag niet betrokken waren bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van vissersvaartuigen die zijn opgenomen in de EU-lijst van IOO-vaartuigen zoals bedoeld in artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1936/2001 en (EG) nr. 601/2004 en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1093/94 en (EG) nr. 1447/1999, en evenmin betrokken waren bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van vissersvaartuigen die de vlag voeren van landen die geïdentificeerd zijn als niet-meewerkende derde landen zoals bedoeld in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1005/2008.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1088 - EN - Verordnung (EU) Nr. 1088/2013 der Kommission vom 4. November 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Anträgen auf Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Produkte und Einrichtungen, die für kritische Verwendungszwecke in Luftfahrzeugen Halone enthalten oder benötigen // VERORDNUNG (EU) Nr. 1088/2013 DER KOMMISSION // vom 4. November 2013 // zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Anträgen auf Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Produkte und Einrichtungen, die für kritische Verwendungszwecke in Luftfahrzeugen Halone enthalten oder benötigen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1088 - EN - Verordening (EU) nr. 1088/2013 van de Commissie van 4 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot aanvragen voor invoer- en uitvoervergunningen voor producten en apparaten die halonen bevatten of nodig hebben voor kritische toepassingen in vliegtuigen // VERORDENING (EU) Nr. 1088/2013 VAN DE COMMISSIE // van 4 november 2013 // tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot aanvragen voor invoer- en uitvoervergunningen voor producten en apparaten die halonen bevatten of nodig hebben voor kritische toepassingen in vliegtuigen

Dies zumindest sind die Erfahrungen, die in der EU mit der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 gemacht wurden.
Dat is, althans, hoe de EU de realiteit van Verordening 1005/2008 heeft ervaren.

Im Rahmen der Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 an die neuen Bestimmungen des AEUV wurde von der Kommission ein Entwurf eines Vorschlags vorbereitet, in dem die Befugnisse, die die Kommission derzeit nach jener Verordnung ausübt, als Maßnahmen delegierter oder aber durchführender Natur eingestuft werden.
In verband met de aanpassing van Verordening (EG) nr. 1005/2008 aan de nieuwe regels van het VWEU heeft de Commissie een wetgevingsvoorstel ingediend waarin de momenteel bij die verordening aan de Commissie verleende bevoegdheden worden verdeeld in maatregelen van gedelegeerde aard en maatregelen van uitvoerende aard.

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1005 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (Text von Bedeutung für den EWR) - VERORDNUNG - (EG) Nr. 1005/2009 - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // vom 16. September 2009 // (Neufassung) // GEREGELTE STOFFE // NEUE STOFFE // Bedingungen für das Inverkehrbringen und die Weiterverteilung geregelter Stoffe für wesentliche Labor- und Analysezwecke gemäß Artikel 10 Absatz 3 // KRITISCHE VERWENDUNGSZWECKE VON HALONEN // ZERSTÖRUNGSTECHNOLOGIEN GEMÄß ARTIKEL 22 ABSATZ 1 // ENTSPRECHUNGSTABELLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1005 - EN - Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING (EG) N - r. 1005/2009 - VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // van 16 september 2009 // (herschikking) // BIJLAGE I // GEREGULEERDE STOFFEN // NIEUWE STOFFEN // BIJLAGE V // Voorwaarden voor het op de markt brengen en de verdere distributie van gereguleerde stoffen voor essentiële analytische en laboratoriumtoepassingen als bedoeld in artikel 10, lid 3 // KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN // BIJLAGE VII // GOEDGEKEURDE VERNIETIGINGSTECHNIEKEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 22, LID 1 // CONCORDANTIETABEL