Traduction de « zweite unterabsatz sieht » (Allemand → Néerlandais) :

Der zweite Unterabsatz sieht die Möglichkeit einer Wartefrist von höchstens drei Jahren ab dem Zeitpunkt der Antragstellung vor, allerdings nur für jene Mitgliedstaaten, die bei Annahme der Richtlinie bereits ihre Aufnahmefähigkeit berücksichtigt haben.
De tweede alinea voorziet in een wachttijd van drie jaar vanaf de indiening van het verzoek, maar alleen voor die lidstaten die al bij de goedkeuring van de richtlijn rekening met hun opnamecapaciteit hebben gehouden.

Der zweite Unterabsatz von Artikel 12 sieht vor, dass die Wertpapierbeschreibung Informationen enthält, die üblicherweise im Registrierungsformular angegeben wären, wenn erhebliche Veränderungen eingetreten sind oder es zu neueren Entwicklungen gekommen ist.
Artikel 12, lid 2 bepaalt dat, wanneer er zich een verandering of recente ontwikkeling van betekenis heeft voorgedaan, de verrichtingsnota de gegevens bevat die normaliter in het registratiedocument worden vermeld.