Traduction de « zuschüssen oder stipendien geleistet » (Allemand → Néerlandais) :

(3) Je nach Art der Aktion kann die finanzielle Unterstützung in Form von Zuschüssen oder Stipendien geleistet werden.
3. Naar gelang van de aard van de actie kan de financiële steun de vorm van een subsidie of een beurs aannemen.

(3) Je nach Art der Maßnahme können die Finanzhilfen in Form von Zuschüssen oder Stipendien geleistet werden.
3. Naargelang de aard van de actie kan de financiële steun de vorm van een subsidie of een beurs aannemen.

3. Je nach Art der Maßnahme können die Finanzhilfen in Form von Zuschüssen oder Stipendien geleistet werden.
3. Naargelang de aard van de actie kan de financiële steun de vorm van een subsidie of een beurs aannemen.

Die Förderung erfolgt in Form von Zuschüssen oder Stipendien.
De communautaire steun wordt verleend in de vorm van subsidies of beurzen.

Die Unterstützung erfolgt in Form von Zuschüssen oder Stipendien.
De communautaire steun wordt verleend in de vorm van subsidies of beurzen.

2. Gemeinschaftszuschüsse können z.B. in Form von Betriebskostenzuschüssen, aktionsbezogenen Zuschüssen, Stipendien oder Preisen gewährt werden.
2. Communautaire subsidies kunnen in een specifieke vorm worden verleend, bijvoorbeeld in de vorm van subsidies voor huishoudelijke uitgaven, subsidies voor acties, beurzen, prijzen.

Die in Form von rückzahlbaren Vorschüssen, Darlehen oder Zuschüssen geleistete Gemeinschaftsfinanzierung darf 50 v.
De communautaire financiering zal niet meer dan 50 % van de kosten van de voorgenomen acties bedragen en zal worden toegekend in de vorm van terug te betalen voorschotten, leningen of subsidies.