Traduction de « zukunft viel erfolg » (Allemand → Néerlandais) :

Ich wünsche Ihnen für die Zukunft viel Erfolg.
Ik wens u het beste voor de toekomst.

Ich wünsche der neuen Europäischen Kommission viel Erfolg und Fortüne für die Zukunft!
Ik wens de nieuwe Europese Commissie het allerbeste voor de toekomst.

Ich wünsche ihm daher viel Erfolg für die Zukunft, und ich vertraue darauf, dass er aus seinen Fehlern der Vergangenheit lernt.
Ik wens hem daarom alle succes in de toekomst en ik vertrouw erop dat hij zal leren van zijn fouten uit het verleden.

Zum Abschluss möchte ich dem Kosovo und allen seinen Bürgern viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft wünschen.
Ik sluit af met Kosovo en wens al zijn burgers succes en al het goede voor de toekomst.

Sie wünscht ihm sowie den Bürgern Mauretaniens viel Erfolg auf dem Weg hin zu einer besseren, auf echter Demokratie aufbauenden Zukunft.
Zij wenst hem en het Mauritaanse volk alle succes toe op de weg naar een betere toekomst, gebaseerd op daadwerkelijke democratie.

Unser Erfolg bei der Sicherstellung einer erfolgreichen und nachhaltigen Zukunft der maritimen Wirtschaft und bei der Erhaltung der Meeresumwelt im Mittelmeerraum wird davon abhängen, wie viel Anstrengung wir in die Verbesserung der Meerespolitik in allen ihren Aspekten investieren.
Wij zullen er alleen in slagen de maritieme sectoren een betrouwbare en duurzame toekomst te bieden en het mariene mediterrane milieu in stand te houden, als we de nodige inspanningen leveren om het maritieme bestuur in al zijn aspecten te verbeteren.

Ich hoffe, dass den guten Beispielen der Vergangenheit in Zukunft nachgeeifert wird, und allen Bürgern, allen Kulturschaffenden wünsche ich viel Erfolg und viel Vergnügen, wenn sie künftig in den Kulturhauptstädten Europas zusammenkommen.
Ik hoop dat de goede voorbeelden uit het verleden in de toekomst gevolgd zullen worden en ik wens alle burgers, alle deelnemers aan het culturele leven veel sterkte en veel plezier als zij elkaar ontmoeten in de Culturele Hoofdsteden van Europa.