Traduction de « zentrale informationsquelle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Informationsquelle
informatiebron

zentrale Hyperpyrexie | zentrale Hyperthermie | zentrales Fieber | zerebrale Hyperpyrexie | zerebrale Hyperthermie | zerebrales Fieber
centrale hyperthermie

Zentrales Planungsamt | Zentrales Planungsbüro | Zentrales Planungsbüro der Niederlande | ZPB [Abbr.]
CPB [Abbr.]

Informationsquelle
bron van gegevens | informatiebron

Zentrales Ermittlungsbüro
Centraal Bureau der Opsporingen

zentrale Schalttafel
centraal bedieningsbord

Zentrale Gruppe
Centrale Groep

Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft [ CEEP | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft ]
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven [ CEEP | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang ]

zentraler Großmarkt [ Großmarkt ]
groothandelscentrum [ handelsmarkt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es ist angemessen, dass die EIOPA die im Rahmen dieser Verordnung gemeldeten Angaben auf ihrer Website bereitstellt und damit auf Unionsebene eine zentrale Informationsquelle über nationale Aufsichtsvorschriften schafft.
Het is dienstig dat de Eiopa de krachtens deze verordening gerapporteerde informatie op haar website beschikbaar stelt, zodat op Unieniveau een centrale informatiebron op het gebied van nationale prudentiële bepalingen ontstaat.

Für die Durchführung der Projekte sollte ein angemessener Zeitrahmen vorgegeben werden. Die Berichte der UN, bei denen es sich um die zentrale Informationsquelle der Kommission handelt, werden häufig verspätet vorgelegt, und sie sind oft unvollständig.
Verslagen van de VN, die de voornaamste informatiebron voor de Commissie zijn, komen vaak laat en zijn onvolledig.

Die Zusammenfassung des Prospekts sollte für Kleinanleger eine zentrale Informationsquelle darstellen.
De samenvatting van het prospectus dient voor retailbeleggers één van de voornaamste bronnen van informatie te zijn.

(10) Die Zusammenfassung des Prospekts sollte durch ein Dokument mit den wesentlichen Informationen ersetzt werden, das für Kleinanleger eine zentrale Informationsquelle darstellt.
(10) De samenvatting van het prospectus is te vervangen door een essentieel informatiedocument, dat een essentiële bron van informatie voor kleine beleggers vormt.

(10) Die Zusammenfassung des Prospekts stellt für Kleinanleger eine zentrale Informationsquelle dar.
(10) De samenvatting van het prospectus is een essentiële bron van informatie voor kleine beleggers.

Zur Sensibilisierung und zum besseren Verständnis der Regelung sollten die Verbraucher auf die Website der EU als zentrale Informationsquelle für Erklärungen und ergänzende Angaben hingewiesen werden.
Teneinde het bestaan van het systeem meer bekendheid te geven en het begrip te verbeteren, moet de consument naar de EU-website worden verwezen als bron van uitgebreide en aanvullende informatie.

Damit soll eine zentrale Informationsquelle geschaffen werden, die die Gründe für das Kennzeichnungssystem, die Vorteile für die Verbraucher in Bezug auf Kraftstoff- und Kosteneinsparungen sowie den Beitrag zur Verringerung des CO2-Ausstoßes und der Geräuschemissionen erläutert.
Het doel is een centrale informatiebron in te stellen om duidelijk te kunnen uitleggen welke beweegredenen er achter de etiketteringsregeling schuilgaan, welke voordelen zij de consument oplevert in termen van brandstof- en kostenbesparingen, en welke bijdrage zij levert aan de beperking van de CO2-uitstoot en van het wegverkeerslawaai.

Zentrale Informationsquelle ist die Website des Justiziellen Netzes, die aktualisierte Informationen in sämtli­chen Amtssprachen der Organe der Union enthält.“
De belangrijkste informatiebron is de website van het netwerk, met actuele informatie in alle officiële talen van de instellingen van de Unie”.

Die Beobachtungsstelle für Humanressourcen im Nuklearbereich wird allen Akteuren in der EU, die an der Optimierung und Bündelung der eingeleiteten Initiativen interessiert sind, als zentrale Informationsquelle dienen.
EHRO-N wordt de centrale informatiebron voor alle belanghebbenden in de EU die belangstelling hebben voor de optimalisering en bundeling van de reeds opgezette initiatieven.