Traduction de « zeilen entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zeilen und Spalten einfrieren | Zeilen und Spalten festlegen
rijen en kolommen vastleggen

Rollen von Zeilen | Verschieben von Zeilen
rollen van regels | schuiven van regels

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wird der Stärkegehalt mit Hilfe der Reimannschen oder der Parowschen Waage ermittelt und entspricht er einem Wert, der in zwei oder drei Zeilen der zweiten Spalte des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 2235/2003 gleichzeitig angegeben ist, so werden die der zweiten oder dritten Zeile entsprechenden Werte angewendet.
Wanneer het zetmeelgehalte van de aardappelen met de balans van Reimann of van Parrow wordt bepaald en deze bepaling een waarde oplevert die in de tweede kolom van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2235/2003 op twee of drie regels voorkomt, worden de op de tweede, respectievelijk de derde regel voorkomende waarden toegepast.

Anmerkung: Die Summe der Zeilen entspricht nicht unbedingt der Gesamtanzahl der 2002 exportierten Waren (auf 8-stelliger KN-Code-Ebene), da Waren mit geänderten KN-Codes nicht berücksichtigt wurden.
PS: Het is mogelijk dat de vermelde cijfers niet overeenkomen met het aantal in 2002 geëxporteerde producten (op basis van de GN-codes met 8 cijfers), aangezien producten met een gewijzigde GN-code niet in aanmerking zijn genomen.