Vertaling van " wirtschaftsmigranten geeignetsten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die geeignetsten Stellen fuer die Montage der magnetischen Reinigungsvorrichtungen
de meest geschikte plaatsen voor het monteren van magnetische reinigingsinstallaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 11. Januar 2005 verabschiedete die Kommission ein Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration [2], um ihren politischen Auftrag zu erfüllen und eine eingehende Diskussion über die für die Zulassung von Wirtschaftsmigranten geeignetsten Gemeinschaftsregeln und über den zusätzlichen Nutzen, der sich aus der Annahme solcher gemeinsamen Maßnahmen ergibt, einzuleiten.
Op 11 januari 2005 heeft de Commissie het Groenboek over het beheer van de economische migratie: een EU-aanpak [2] gepubliceerd om in het kader van haar politieke opdracht een diepgaande discussie te beginnen over de vraag welke communautaire regels het best kunnen worden opgesteld voor de toelating van economische immigranten en wat de meerwaarde van dergelijke gemeenschappelijke maatregelen is.

Mit diesem Grünbuch will die Kommission einen Beitrag zu der aktuellen Debatte über den geeignetsten Ansatz für die Zulassung von Wirtschaftsmigranten und den Zusatznutzen der Verabschiedung eines solchen gemeinsamen Rahmens leisten, die mit dem Mandat von Tampere angestoßen wurde.
Met dit Groenboek wil de Commissie een bijdrage leveren aan het lopende debat, een debat dat is begonnen met het mandaat van Tampere over de beste manier om de toelating van economische migranten aan te pakken, alsmede over de toegevoegde waarde van de invoering van een dergelijk gemeenschappelijk kader.