Vertaling van " wipo weiter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid
verdere missive

Weltorganisation für geistiges Eigentum [ WIPO ]
Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom [ WIPO ]

WIPO-Sachverständigenausschuss für die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Staaten im Bereich des geistigen Eigentums
Comité van Deskundigen inzake de Beslechting van Geschillen met betrekking tot Intellectuele Eigendom tussen staten

Weltorganisation für geistiges Eigentum | WIPO [Abbr.]
Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom | WIPO [Abbr.]

Hundefell für weitere Behandlungen trocknen
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

distal | 1.weiter entfernt von der Körpermitte | 2. von der Zahnbo
distaal | naar het eind van de ledematen toe

weiter verfolgen
gevolg geven

ohne weitere Bearbeitung klassieren
seponeren

ohne weitere Umstände oder Kosten
zonder enige andere vorm van proces en zonder kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission wird den Regulierungsansatz der EU in internationalen Gremien wie der Welthandelsorganisation (WTO) und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) weiter fördern und verteidigen.
De Commissie zal doorgaan met het bevorderen en verdedigen van de regelgevingsaanpak van de EU in internationale instanties, zoals de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO).

2. Die Kommission wird den Regulierungsansatz der EU in internationalen Gremien wie der WTO und der WIPO weiter fördern und verteidigen.
2. De Commissie zal ook verder de regelgevingsaanpak van de EU in internationale organisaties, zoals de WTO en WIPO, bevorderen en verdedigen.

Die Kommission wird weiter vor allem mit der WIPO und der US-Regierung über die Streitbeilegung und die Einführung wirklich internationaler, alternativer Streitbeilegungsverfahren verhandeln.
De Commissie zal doorgaan met de dialoog met name met de WIPO en de Amerikaanse autoriteiten over geschillenbeslechting en de tenuitvoerlegging van daadwerkelijk internationale alternatieve geschillenbeslechtingsmechanismen.

Der Vorstand der ICANN beschäftigt sich weiter mit der Umsetzung der WIPO-Empfehlungen in den bestehenden gTLD.
De Raad van Bestuur van de ICANN werkt aan de implementatie van de WIPO-aanbevelingen in de bestaande gTLDs.

5. erinnert daran, dass das CBD und das Nagoya-Protokoll den Hauptrahmen für die Governance bezüglich des ABS bilden; merkt an, dass die Governance in Bezug auf Rechte des geistigen Eigentums, genetische Ressourcen und die Armutsbekämpfung auch WTO, FAO, WHO und WIPO betreffen, wodurch sich weitere Herausforderungen bezüglich der Sicherstellung eines kohärenten Ansatzes für deren Unterstützung des CBD-Prozesses ergeben; fordert nachdrücklich, dass diese internationalen Institutionen den CBD-Prozess unterstützen und ihn nicht unterlaufen;
5. herinnert eraan dat het VBD en het Nagoyaprotocol het voornaamste kader vormen voor het beheer van toegang en batenverdeling; merkt op dat het beheer van IER, genetische hulpbronnen en armoedebestrijding ook een kwestie is voor de WTO, FAO, WHO en WIPO, gezien de uitdaging voor deze organisaties een coherente aanpak te waarborgen in hun steun voor het VBD-stelsel; dringt erop aan dat deze internationale instellingen het VBD-stelsel moeten ondersteunen in plaats van tegenwerken;

Dennoch betrifft die Frage der Handhabung von Rechten des geistigen Eigentums, genetischer Ressourcen und Armutsbekämpfung auch andere internationale Institutionen wie WTO, FAO, WHO und WIPO, wodurch sich weitere Herausforderungen bezüglich der Sicherstellung von Kohärenz und gegenseitiger Unterstützung ergeben.
Het feit dat verschillende internationale instellingen, zoals de WTO, FAO, WHO en WIPO, zich bezighouden met het beheer van IER, GH en armoedebestrijding maakt het echter ook moeilijk samenhang en wederzijdse ondersteuning tussen deze instellingen te waarborgen.

Die Kommission ist auch bereit, individuell oder über multilaterale Kontakte mit Ländern zusammenzuarbeiten, insbesondere in der WTO und der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), um die Durchsetzung der geistigen Eigentumsrechte weiter zu verstärken.
Voorts is de Commissie bereid om met name binnen de WTO en de Wereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom (WIPO) op bilaterale dan wel multilaterale basis met landen samen te werken om de handhaving van intellectuele eigendomsrechten verder te verbeteren.