Vertaling van " weißbuchs münden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weißbuch
witboek

Weißbuch Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert
Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen

Weißbuch Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung
Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Arbeit soll nächstes Jahr in die Formulierung konkreter politischer Vorschläge und die anschließende Annahme eines Weißbuchs münden.
Naar alle verwachting zullen deze inspanningen volgend jaar uitmonden in concrete beleidsvoorstellen en uiteindelijk in de vaststelling van een witboek.

Das Weißbuch ist der zweite Schritt in dem Überprüfungsverfahren der EU, das 2005 in konkrete Vorschläge für eine neue gesetzliche Regelung münden soll.
Dit Witboek vormt de tweede stap in de herziening door de EU en zou in 2005 moeten uitmonden in concrete regelgevingsvoorstellen.

Stattdessen würde der gegenwärtige ausfuhr- und investitionsgetragene Aufschwung in einen mittelfristigen Wachstums- und Beschäftigungsprozeß münden, wie er dem im Weißbuch der Kommission über "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" vorgezeichneten Pfad entspricht.
Zij zou er tevens toe kunnen bijdragen het huidige op export en investeringen gebaseerde herstel om te zetten in een groei- en werkgelegenheidsproces op middellange termijn dat vergelijkbaar is met het pad dat in het Witboek van de Commissie inzake "groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid" is uitgestippeld.