Traduction de « weiteres typisches beispiel » (Allemand → Néerlandais) :

Die am 25. Januar veröffentlichte jüngste Erklärung zu Todesstrafen im Iran ist ein weiteres typisches Beispiel dafür.
De laatste verklaring over de doodvonnissen in Iran, uitgegeven op 25 januari, bevestigt dit maar weer.

– (NL) Herr Präsident! Der Bericht Brejc ist ein weiteres ziemlich weltfremdes Dokument und ein weiteres typisches Beispiel für die Papiere, die dieser Institution entstammen und alle Antworten in neuen internationalen Normen innerhalb neuer internationaler Institutionen suchen.
– Voorzitter, het verslag-Brejc is een zoveelste, een beetje wereldvreemd document dat, alweer typisch voor alle documenten in deze instelling, alle zegen zoekt bij nieuwe internationale normen, bij nieuwe internationale instellingen, waarvan men zich toch afvraagt of we er al niet genoeg hebben en wie dat allemaal zal blijven betalen.

Die Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau ist leider ein weiteres typisches Beispiel in dieser Hinsicht, da sie völlig am Gegenstand des Berichts vorbeigeht.
Het advies van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen is helaas weer een typisch voorbeeld van zo’n afdwaling, aangezien het volstrekt voorbijgaat aan het doel van het verslag.

Ein typisches Beispiel ist Portugal, wo Jahr für Jahr die Zahl der Fischereifahrzeuge immer weiter zurückging.
Dat geldt zeker voor Portugal, waar het aantal vaartuigen elk jaar weer is afgenomen.