Vertaling van " wachstumsprogramm " (Duits → Nederlands) :

In diesem Bericht prüfte sie die Lage in allen Mitgliedstaaten mit Ausnahme der vier Länder Griechenland, Irland, Portugal und Rumänien, für die ein Stabilitäts- und Wachstumsprogramm erstellt wurde.
In het verslag werd de situatie in alle lidstaten onderzocht, met uitzondering van de vier programmalanden (Griekenland, Ierland, Portugal en Roemenië).

[10] Griechenland, Irland, Portugal und Rumänien, für die ein Stabilitäts‑ und Wachstumsprogramm entwickelt wurde, wurden einer solchen Überprüfung nicht unterzogen.
[10] De “programmalanden” (Griekenland, Ierland, Portugal en Roemenië) waren bij deze evaluatieronde niet inbegrepen.

[8] Griechenland, Irland, Portugal und Rumänien, die einem Stabilitäts‑ und Wachstumsprogramm unterzogen werden, wurden einer solchen Überprüfung nicht unterzogen.
[8] De “programmalanden” (Griekenland, Ierland, Portugal en Roemenië) waren bij deze evaluatieronde niet inbegrepen.

Im Dezember 2002 legte Griechenland die zweite Aktualisierung seines Stabilitäts- und Wachstumsprogramms für den Zeitraum 2003-2006 vor.
In december 2002 heeft Griekenland de tweede geactualiseerde versie van het stabiliteitsprogramma over de periode 2003-2006 ingediend.

Unser Wachstumsprogramm für Griechenland liegt dem Parlament seit zwei Monaten vor.
Ons programma voor groei in Griekenland ligt al twee maanden in dit parlement op tafel.

Ich appelliere an Sie, dem Beispiel des Rates zu folgen, der bis Ende des Monats eine Einigung über dieses Wachstumsprogramm erzielen wird.
Ik roep u op het voorbeeld van de Raad te volgen, die dit groeiprogramma aan het eind van deze maand zal goedkeuren.

Die EU hat die Integration der Roma zusätzlich mit dem umfangreicheren EU-Wachstumsprogramm, der Strategie Europa 2020 verknüpft.
Voorts heeft de EU de integratie van de Roma gekoppeld aan haar bredere groeiagenda, de Europa 2020-strategie.

Als Teil des Programms beginnen die Teilnehmer ein 1,5 bis 3 Jahre dauerndes individuell zugeschnittenes „Wachstumsprogramm“, das sich aus Orientierungs- und Führungshilfe, Netzwerkaktivitäten und einem Schulungskurs in Zusammenarbeit mit einer regionalen Hochschule zusammensetzt.
Als deel van het programma doen de geïncubeerden mee aan een individueel op maat gesneden 'groeiprogramma' van 1,5 tot 3 jaar dat bestaat uit begeleiding, netwerkactiviteiten en een opleidingscursus in samenwerking met een regionale universiteit.

Stabilitäts- und Wachstumspakt - Prüfung der aktualisierten Stabilitäts- und Wachstumsprogramme - Stellungnahme des Rates zu Finnland, Schweden, Griechenland, Italien, Deutschland und Frankreich 5
STABILITEITS- EN GROEIPACT - BESPREKING VAN DE GEACTUALISEERDE STABILITEITS- EN CONVERGENTIEPROGRAMMA'S - ADVIEZEN VAN DE RAAD OVER FINLAND, ZWEDEN, GRIEKENLAND, ITALIË, DUITSLAND EN FRANKRIJK 6

Stabilitäts- und Wachstumspakt - Prüfung der aktualisierten Stabilitäts- und Wachstumsprogramme - Stellungnahme des Rates zu Finnland, Schweden, Griechenland, Italien, Deutschland und Frankreich
STABILITEITS- EN GROEIPACT - BESPREKING VAN DE GEACTUALISEERDE STABILITEITS- EN CONVERGENTIEPROGRAMMA'S - ADVIEZEN VAN DE RAAD OVER FINLAND, ZWEDEN, GRIEKENLAND, ITALIË, DUITSLAND EN FRANKRIJK