Traduction de « wachstumsinitiative identifizierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vermisste bzw. nicht identifizierte Personen | vermisste Personen und nicht identifizierte Personen
vermiste en niet-geïdentificeerde personen

Europäische Wachstumsinitiative
Europees groei-initiatief

Nicht identifizierte Leserahmen
Open leesraam

vorab identifizierte Mittel und Fähigkeiten
tevoren aangewezen middelen en vermogens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

März 2004: Fortschrittsbericht über die Wachstumsinitiative, Maßnahmen sind getroffen und erste Operationen laufen oder sind identifiziert (auch im Hinblick auf die Frühjahrstagung des Europäischen Rates)
maart 2004: Voortgangsverslag over groei-initiatief betreffende ingevoerde maatregelen en de eerste lopende of in kaart gebrachte operaties (ook met het oog op de voorjaarstop van de Europese Raad)

In der Wachstumsinitiative identifizierte fortgeschrittene Projekte könnten innerhalb der erhöhten Mittelausstattung der TEN Mittel erhalten, womit die rasche Realisierung einer Reihe klar identifizierter und startbereiter Projekte möglich würde, was einen Beitrag zur Wachstumsinitiative leisten würde.
Dankzij de verhoging van de financiële middelen voor trans-Europese netwerken kunnen fondsen aan rijpe projecten geidentificeerd in het groei-initiatief worden toegewezen. Een aantal duidelijk geïdentificeerde startklare projecten kunnen zo snel worden uitgevoerd, wat bijdraagt aan het groei-initiatief.

Als Reaktion darauf arbeitete die Kommission die Europäische Wachstumsinitiative aus und erstellte insbesondere eine Liste der Vorhaben, die sofort anlaufen können und Segmente der 29 vorrangigen Verkehrsprojekte, die bisher identifiziert wurden, betreffen.
Als antwoord hierop bereidde de Europese Commissie het Europees groei-initiatief voor en met name een lijst van projecten die klaar zijn om te worden opgestart en die betrekking hebben op segmenten van de 29 prioritaire vervoersprojecten die tot dusver zijn geselecteerd.