Vertaling van " vorliegende abschnitt findet " (Duits → Nederlands) :

Abschnitt 3 - Zahlung des Zuschusses Art. 54 - Der vorliegende Abschnitt findet Anwendung auf alle durch den vorliegenden Erlass betroffenen Zuschüsse, mit Ausnahme der im Rahmen des Programms für "Coaching Schecks" beantragten Zuschüsse.
Afdeling 3. - Storting van de toelage Art. 54. Deze afdeling is van toepassing op alle in dit besluit bedoelde toelagen, met uitzondering van de in het kader van het programma "coachingchèques" aangevraagde toelagen.

Der vorliegende Abschnitt findet vorbehaltlich der Punkte 2 des Kapitels 1 und des Kapitels 2 Anwendung.
Deze afdeling laat het bepaalde in punt 2 van hoofdstuk 1 en hoofdstuk 2 onverlet.

Vorliegender Abschnitt findet mit Ausnahme von Artikel 32 keine Anwendung auf einen Antrag auf Anerkennung als Pflegschaftsfamilie.
Voorliggend lid is met uitzondering van artikel 32 niet van toepassing op een aanvraag om erkenning als pleeggezin.

Art. 52 - Der vorliegende Abschnitt findet Anwendung auf die Probeentnahmen und Analysen, stammend aus:
Art. 52. Deze afdeling is van toepassing op monsternemingen en analysen i.v.m. :

Art. 33 - Vorliegender Abschnitt findet Anwendung auf die Hörfunkprogramme der Privatsender sowie die Hörfunkprogramme des Belgischen Rundfunk- und Fernsehzentrums der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
Art. 33. Deze afdeling is van toepassing op de geluidsprogramma's van de private radio's alsmede op de geluidsprogramma's van het Belgisch Radio- en Televisiecentrum van de Duitstalige Gemeenschap.