Vertaling van " vorgesehen projektabschluss oder sogar erst danach " (Duits → Nederlands) :

Aus diesen Gründen traf die Ausrüstung in einigen Fällen erst kurz vor dem vorgesehen Projektabschluss oder sogar erst danach ein.
Daardoor arriveerde het materieel vaak vlak vóór de geplande afloop van het project of nog later.

das gemeinsame Unternehmen zu ersuchen, die Auftragserfordernisse von GALILEO, die in der Entschließung des Rates zu GALILEO vom 5. April 2001 vorgesehen oder danach im Einklang mit ihr festgelegt wurden, als eine erste Leitlinie zu benutzen;
7. de gemeenschappelijke onderneming te verzoeken de vervulling van de taken en eisen van GALILEO, zoals deze zijn vastgesteld in de resolutie van de Raad over GALILEO van 5 april 2001 of, zoals zij in een later stadium, overeenkomstig deze resolutie, worden vastgesteld als belangrijkste richtsnoer te nemen;