Vertaling van " voraussichtlichen sozio-ökonomischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konzertierte Massnahme zur Durchführung eines sozio-ökonomischen Pilotvorhabens
in overleg uit te voeren actie bestaande in een sociaal-economisch proefproject

Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(59a) Es ist jährlich eine Untersuchung der voraussichtlichen sozio-ökonomischen Kosten und Vorteile der beantragten Zulassung der absichtlichen Freisetzung/Inverkehrbringung anzufertigen, die auch den Interessen der Landwirte und Verbraucher gebührend Rechnung trägt.
(59 bis) Er moet jaarlijks een studie worden verricht naar de te verwachten sociaal-economische kosten en baten van de beoogde toestemming voor de doelbewuste introductie resp. het in de handel brengen, waarbij ook terdege rekening moet worden gehouden met de belangen van de telers en de consumenten.

-die Analyse der Kosten und sozio -ökonomischen Vorteile des Vorhabens, einschließlich des voraussichtlichen Ausnutzungsgrads,
-de analyse van de kosten en de sociaal-economische voordelen van het project, inclusief het te verwachten benuttingspercentage,