Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aktiver Teilhaber
De-facto-Teilhaber
Durchführung eines vollständigen Streckenfluges
Geschäftsteilhaber
Gesellschafter
Mitglied einer Gesellschaft
Mitinhaber
Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung
Teilhabe
Teilhaber

Traduction de « vollständigen teilhabe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Teil einer vollständigen Standardflugbesatzung

normale bezetting/bemanning


Durchführung eines vollständigen Streckenfluges

volledige uitvoering van een lijnvlucht


Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben

collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen


Gesellschafter [ Geschäftsteilhaber | Mitglied einer Gesellschaft | Mitinhaber | Teilhaber ]

vennoot [ firmant ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Verbesserung der sozialen Eingliederung und Förderung der vollständigen Teilhabe aller Gruppen an der Gesellschaft und der Wirtschaft.

- bevordering van sociale integratie en van de volledige participatie van alle groepen in de samenleving en in de economie.


Außerdem sollte Folgendes bewertet werden: wie viele Dienstleister Basiskonten anbieten und wie viele solcher Konten eröffnet wurden, unter anderem von Verbrauchern, die zuvor kein Bankkonto besaßen, Beispiele für bewährte Verfahren, mit denen die Mitgliedstaaten erreichen, dass weniger Verbraucher vom Zugang zu Zahlungsdiensten ausgeschlossen werden, sowie die erhobene durchschnittliche Jahresgebühr für Basiskonten. Ferner sollte im Rahmen dieser Überprüfung Folgendes bewertet werden: die Kosten und der Nutzen der Verwirklichung einer vollständigen, unionsweiten Übertragbarkeit von Zahlungskontonummern, die Durchführbarkeit eines Rahmen ...[+++]

Bij de toetsing moet ook worden nagegaan hoeveel aanbieders van basisbetaalrekeningen er zijn en hoeveel van dergelijke rekeningen zijn geopend, mede door consumenten die voorheen niet over een bankrekening beschikten, en welke voorbeelden er in de lidstaten zijn van de beste manieren om het aantal consumenten dat van toegang tot betaaldiensten wordt uitgesloten, terug te dringen, en wat de gemiddelde jaarlijkse vergoedingen zijn die voor basisbetaalrekeningen worden geheven. Ook moet worden gekeken naar de kosten en baten van het invoeren van overdraagbaarheid van betaalrekeningnummers in de hele Unie, de haalbaarheid van een kader voor ...[+++]


- Verbesserung der sozialen Eingliederung und Förderung der vollständigen Teilhabe aller Gruppen an der Gesellschaft und der Wirtschaft.

- bevordering van sociale integratie en van de volledige participatie van alle groepen in de samenleving en in de economie.


Ich denke, dass dies alles eine wichtige Anforderung für die Sicherstellung der vollständigen, bewussten und demokratischen Teilhabe der Bürgerinnen und Bürger am EU-Integrationsprozess ist.

Ik geloof dat dit alles een belangrijke vereiste is voor het waarborgen van de volledige, bewuste en democratische deelname van de burgers aan het integratieproces van de Europese Unie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das Jahr 2003 wurde zum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderungen erklärt. Besondere Aufmerksamkeit muss in diesem Zusammenhang vor allem der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf, einer vollwertigen und vollständigen Teilhabe am sozialen Leben und einem besseren Zugang zu den Medien gelten.

Het jaar 2003 is uitgeroepen tot het Europees jaar van de gehandicapte burgers en daarbij is het met name van belang dat aandacht wordt geschonken aan: gelijke behandeling op het terrein van werkgelegenheid en beroep, een volwaardige en volledige deelname aan het sociaal leven en betere toegang tot de media.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' vollständigen teilhabe' ->

Date index: 2023-08-03
w